1 00:01:15,534 --> 00:01:17,660 -(KRISHTIM I ZOGVE) -(PËRRËKOHET) 2 00:01:24,334 --> 00:01:25,710 (KURRISHT) 3 00:01:25,961 --> 00:01:27,003 (SHPËRNDIMI I OBJEKTIT) 4 00:01:29,089 --> 00:01:30,465 (TRIDHET) 5 00:01:35,804 --> 00:01:38,473 Jemi nën sulm! Ndizni sinjalin! 6 00:01:39,975 --> 00:01:41,642 - (GASPS) - (GRUNTS) 7 00:01:45,773 --> 00:01:47,023 (PËRGËZIM) 8 00:01:49,902 --> 00:01:51,194 (GASPS) 9 00:01:58,076 --> 00:01:59,202 (NJERËZIT QË BËRTISHIN NË DISTANCË) 10 00:02:00,954 --> 00:02:05,416 NJERIU: Ndize zjarrin tani! Ndizni sinjalin! 11 00:02:05,834 --> 00:02:08,336 Tani e gjithë Kina e di që ju jeni këtu. 12 00:02:10,255 --> 00:02:11,714 (KRISHTAT E SKOFETIT) 13 00:02:15,219 --> 00:02:16,385 Perfekte. 14 00:02:24,019 --> 00:02:27,355 Madhëria juaj, Hunët kanë kaloi kufirin tonë verior. 15 00:02:27,439 --> 00:02:31,150 E pamundur. Askush nuk mund të kalojë përmes Murit të Madh. 16 00:02:31,235 --> 00:02:33,319 Shan-Yu po i udhëheq ata. 17 00:02:35,072 --> 00:02:37,949 Ne do të krijojmë mbrojtje rreth pallatit tuaj menjëherë. 18 00:02:38,033 --> 00:02:42,870 Jo. Dërgoni trupat tuaja për të mbrojtur popullin tim. Chi Fu. 19 00:02:42,955 --> 00:02:44,038 Po, Lartësia Juaj? 20 00:02:44,122 --> 00:02:47,667 Dorëzoni njoftimet e rekrutimit në të gjitha krahinat. 21 00:02:47,751 --> 00:02:51,087 Thirrni rezerva dhe sa më shumë rekrutë të rinj. 22 00:02:51,171 --> 00:02:55,299 Më falni, madhëria juaj, por unë besoj se trupat e mia mund ta ndalojnë atë. 23 00:02:55,384 --> 00:02:57,802 Nuk do të rrezikoj, gjeneral. 24 00:02:57,886 --> 00:03:00,638 Një kokërr e vetme orizi mund të majë peshoren. 25 00:03:00,722 --> 00:03:04,767 Një njeri mund të jetë ndryshimi mes fitores dhe humbjes. 26 00:03:06,979 --> 00:03:09,730 VAJZA: “Qetë dhe e përulur. 27 00:03:09,815 --> 00:03:12,733 "I këndshëm. E sjellshme. 28 00:03:12,818 --> 00:03:14,735 "Delikate. 29 00:03:14,820 --> 00:03:17,780 "E rafinuar. I vendosur. 30 00:03:19,867 --> 00:03:21,284 "I përpiktë". 31 00:03:21,410 --> 00:03:22,743 (KËRRIM) 32 00:03:24,079 --> 00:03:25,079 Ai-yah! 33 00:03:25,163 --> 00:03:27,290 Vëllai i vogël! 34 00:03:27,374 --> 00:03:30,376 (duke fryrë) Vëllai i vogël. 35 00:03:30,460 --> 00:03:32,128 -Ah! -(Gërhitja) 36 00:03:32,212 --> 00:03:33,838 Ja ku jeni. 37 00:03:33,922 --> 00:03:37,341 Kush është qeni më i zgjuar në botë? Hajde, djalë i zgjuar. 38 00:03:37,467 --> 00:03:40,678 Mund të më ndihmoni me punët e mia sot? 39 00:03:43,307 --> 00:03:44,557 (RRËRRITET) 40 00:03:45,350 --> 00:03:46,601 (LEHJE) 41 00:03:46,768 --> 00:03:48,144 (PËRHEQJE) 42 00:03:48,312 --> 00:03:49,687 (LEHJE) 43 00:03:51,273 --> 00:03:52,648 (KAKATËR) 44 00:03:57,362 --> 00:03:58,404 (NICKERS) 45 00:03:58,488 --> 00:04:00,156 (VAZHDON LEHJEN) 46 00:04:12,377 --> 00:04:14,587 Të nderuar paraardhës, 47 00:04:14,671 --> 00:04:19,675 ju lutemi ndihmoni Mulan të bëjë përshtypje Matchbërësi sot. 48 00:04:19,968 --> 00:04:21,177 (LEHJE) 49 00:04:23,263 --> 00:04:24,597 (KAKATËR) 50 00:04:25,474 --> 00:04:27,558 Ju lutem. 51 00:04:27,643 --> 00:04:30,686 Ju lutemi ndihmoni atë. 52 00:04:30,938 --> 00:04:32,355 (PËRKATA) 53 00:04:33,857 --> 00:04:35,107 (LEHJE) 54 00:04:35,192 --> 00:04:36,442 (RRËRRITET) 55 00:04:36,777 --> 00:04:38,402 Baba, të kam sjellë. . . Ua! 56 00:04:38,487 --> 00:04:40,279 - Mulan. -Kam sjellë një rezervë. 57 00:04:40,364 --> 00:04:41,405 Mulan. 58 00:04:41,490 --> 00:04:43,407 Mbani mend, tha doktori tre filxhanë çaj në mëngjes. . . 59 00:04:43,492 --> 00:04:45,284 - Mulan. -Dhe tre natën. 60 00:04:45,369 --> 00:04:49,580 Mulan, duhet të jesh tashmë në qytet. Ne po llogarisim tek ju. . . 61 00:04:49,665 --> 00:04:52,375 Për të mbajtur nderin e familjes. 62 00:04:52,459 --> 00:04:55,795 Mos u shqetëso, baba. Unë nuk do t'ju zhgënjej. 63 00:04:55,879 --> 00:04:58,631 -Më uroni fat. -Nxitoni! 64 00:05:01,009 --> 00:05:04,804 Do të lutem më shumë. 65 00:05:09,017 --> 00:05:11,477 Fa Li, a është vajza juaj akoma këtu? 66 00:05:11,561 --> 00:05:14,814 Ndeshësi nuk është një grua e duruar. 67 00:05:14,898 --> 00:05:19,777 Nga të gjitha ditët për të qenë vonë. . . duhet të kisha iu lut paraardhësve për fat. 68 00:05:19,861 --> 00:05:23,030 Sa me fat mund të jenë ata? Ata kanë vdekur. 69 00:05:23,115 --> 00:05:25,825 Përveç kësaj, kam të gjithë fatin që do të na duhet. 70 00:05:25,909 --> 00:05:26,951 (Twitters) 71 00:05:27,035 --> 00:05:29,829 Ky është shansi juaj për të provuar veten. 72 00:05:33,750 --> 00:05:35,918 Gjyshe, jo! 73 00:05:36,003 --> 00:05:38,421 -(Njerëzit që bërtasin) -(KAFSHËT GRUNIT) 74 00:05:40,757 --> 00:05:42,258 (duke bërtitur) 75 00:05:42,342 --> 00:05:43,759 (POLAT KURRITJEN) 76 00:05:43,885 --> 00:05:45,845 (Njerëzit që gulçojnë) 77 00:05:45,929 --> 00:05:47,179 (NJERËZIT MUND TË BASIN) 78 00:05:47,264 --> 00:05:50,683 Po, ky kriket është me fat! 79 00:05:51,143 --> 00:05:52,768 (DËSHTIM TË BUTË) 80 00:05:53,520 --> 00:05:55,312 -(PËSHTIRË) -(KALI FAQEN) 81 00:05:58,400 --> 00:06:00,568 Unë jam këtu. 82 00:06:00,652 --> 00:06:03,195 Çfarë? Por, mami, më duhej. . . 83 00:06:03,280 --> 00:06:06,782 Asnjë nga justifikimi juaj. Tani, le t'ju pastrojmë. 84 00:06:09,995 --> 00:06:12,621 (duke kënduar) Kjo është ajo me të cilën më jepni të punoj 85 00:06:12,706 --> 00:06:16,250 Epo, zemër, kam parë më keq 86 00:06:16,334 --> 00:06:18,419 Ne do t'ia kthejmë veshin kësaj dose 87 00:06:18,503 --> 00:06:19,545 (MULAN SCREAMS) 88 00:06:19,629 --> 00:06:20,796 në një çantë mëndafshi 89 00:06:20,881 --> 00:06:22,590 Është acar. 90 00:06:22,674 --> 00:06:26,135 Do të ishte ngrohtë nëse do të ishit këtu në kohë. 91 00:06:26,219 --> 00:06:29,013 Ne do t'ju lëmë të lani dhe të thani 92 00:06:29,097 --> 00:06:31,807 Primped dhe lëmuar derisa të shkëlqesh nga krenaria 93 00:06:31,892 --> 00:06:34,685 Besoni recetën time për nusen e menjëhershme 94 00:06:34,770 --> 00:06:37,396 Do të na sjellësh nder të gjithëve 95 00:06:37,481 --> 00:06:40,399 -Mulan, çfarë është kjo? - Shënime, 96 00:06:40,484 --> 00:06:42,485 në rast se harroj diçka. 97 00:06:42,652 --> 00:06:45,654 Mbaje këtë. Ne do të kemi nevojë për më shumë fat nga sa mendoja. 98 00:06:45,739 --> 00:06:48,908 Prisni dhe shikoni kur të mbarojmë 99 00:06:48,992 --> 00:06:51,619 Djemtë do të shkojnë me kënaqësi në luftë për ju 100 00:06:51,703 --> 00:06:54,747 -Me fat të mirë -Dhe një model flokësh të shkëlqyer 101 00:06:54,831 --> 00:06:58,000 Do të na sjellësh nder të gjithëve 102 00:06:58,085 --> 00:07:01,087 Një vajzë mund të sjellë familjen e saj 103 00:07:01,171 --> 00:07:04,173 Nderim i madh në një mënyrë 104 00:07:04,257 --> 00:07:06,050 Duke shënuar një ndeshje të mirë 105 00:07:06,134 --> 00:07:07,176 Huh? 106 00:07:07,260 --> 00:07:09,678 Dhe kjo mund të jetë dita 107 00:07:09,763 --> 00:07:13,015 Burrat duan vajza me shije të mirë 108 00:07:13,100 --> 00:07:14,350 -CaIm - I bindur 109 00:07:14,434 --> 00:07:15,851 Të cilët punojnë me shpejtësi 110 00:07:15,936 --> 00:07:18,521 -Me mbarështim të mirë -Dhe një bel të vogël 111 00:07:18,605 --> 00:07:19,605 (GASPS) 112 00:07:19,689 --> 00:07:22,316 Do të na sjellësh nder të gjithëve 113 00:07:22,400 --> 00:07:26,278 Ne të gjithë duhet t'i shërbejmë Perandorit tonë 114 00:07:26,363 --> 00:07:28,948 Kush na ruan nga Hunët 115 00:07:29,032 --> 00:07:31,534 Burrat duke mbajtur armë 116 00:07:31,618 --> 00:07:34,078 Një vajzë që lind djem 117 00:07:34,162 --> 00:07:37,373 Kur të kalojmë, ju nuk mund të dështoni 118 00:07:37,457 --> 00:07:40,292 Si një lule zambak uji i butë dhe i zbehtë 119 00:07:40,377 --> 00:07:43,170 Si mund të thotë dikush, "Nuk ka shitje" 120 00:07:43,255 --> 00:07:50,386 Do të na sjellësh nder të gjithëve 121 00:07:50,470 --> 00:07:52,513 Aty. Ju jeni gati. 122 00:07:52,597 --> 00:07:56,350 Ende jo. Një mollë për qetësi. 123 00:07:56,434 --> 00:07:59,103 Një varëse për ekuilibër. 124 00:07:59,187 --> 00:08:01,438 Rruaza jade 125 00:08:01,523 --> 00:08:04,441 Për bukurinë 126 00:08:04,526 --> 00:08:07,403 Duhet me krenari 127 00:08:07,487 --> 00:08:09,822 Tregojeni atë 128 00:08:09,906 --> 00:08:12,616 Tani shtoni një kriket 129 00:08:12,701 --> 00:08:15,035 Vetëm për Iuck-un 130 00:08:15,120 --> 00:08:18,247 Dhe as ju nuk mund ta fryni atë 131 00:08:18,331 --> 00:08:21,709 Paraardhësit, dëgjoni lutjen time 132 00:08:21,793 --> 00:08:24,545 Më ndihmo të mos më bëj budalla 133 00:08:24,629 --> 00:08:27,381 Dhe për të mos çrrënjosur trungun tim familjar 134 00:08:27,465 --> 00:08:31,844 Mbaje babin tim në këmbë 135 00:08:31,928 --> 00:08:34,680 Më e frikshme se sipërmarrësi 136 00:08:34,764 --> 00:08:37,766 Ne po takojmë mblesin tonë 137 00:08:37,851 --> 00:08:40,269 QYTETARËT: Fati, ruaj vajzat tona 138 00:08:40,353 --> 00:08:43,272 Dhe e ardhmja jonë po shpaloset me shpejtësi 139 00:08:43,356 --> 00:08:46,275 Ju lutemi shikoni me dashamirësi mbi këto perla të kultivuara 140 00:08:46,359 --> 00:08:50,196 Secila një kukull perfekte prej porcelani 141 00:08:50,280 --> 00:08:56,160 -Të lutem na sillni nder -Të lutem na sillni nder 142 00:08:56,244 --> 00:09:02,082 Ju lutem na sillni nder të gjithëve 143 00:09:06,671 --> 00:09:09,048 "Fa Mulan." 144 00:09:09,132 --> 00:09:12,426 -Të pranishëm. -Duke folur pa leje. 145 00:09:12,802 --> 00:09:13,969 Oops. 146 00:09:14,137 --> 00:09:16,722 Kush pështyu në gjizën e saj me fasule? 147 00:09:20,227 --> 00:09:22,436 Huh. Hmm. 148 00:09:22,687 --> 00:09:23,812 Mmm. 149 00:09:24,105 --> 00:09:25,648 Shumë i dobët. 150 00:09:26,233 --> 00:09:27,274 Hmph. 151 00:09:27,359 --> 00:09:31,111 Nuk është e mirë për të lindur djem. 152 00:09:37,702 --> 00:09:40,329 Recitoni këshillën e fundit. 153 00:09:40,413 --> 00:09:42,248 -(Cicërimë e mbytur) -Mmm-hmm. 154 00:09:42,332 --> 00:09:44,500 -Epo? -(PASTRON fytin) 155 00:09:45,669 --> 00:09:50,714 Përmbushni detyrat tuaja me qetësi dhe respekt. 156 00:09:50,799 --> 00:09:54,510 Reflektoni para se të hani meze të lehtë. . . 157 00:09:54,594 --> 00:09:57,972 Vepro! Kjo do t'ju sjellë nder dhe lavdi. 158 00:09:58,056 --> 00:09:59,265 (PSHSHERINA) 159 00:10:01,518 --> 00:10:04,103 Hmm. Në këtë mënyrë. 160 00:10:09,234 --> 00:10:12,528 Tani, derdhni çajin. 161 00:10:12,612 --> 00:10:16,031 Për të kënaqur vjehrrit tuaj të ardhshëm, 162 00:10:16,116 --> 00:10:19,994 ju duhet të demonstroni një ndjenjë dinjiteti 163 00:10:20,078 --> 00:10:22,997 dhe përsosje. 164 00:10:23,081 --> 00:10:25,541 Ju gjithashtu duhet të jeni të përgatitur. 165 00:10:25,875 --> 00:10:27,376 (CICËRITIN ME LETË) 166 00:10:28,253 --> 00:10:31,714 -Më falni. - Dhe hesht! 167 00:10:33,049 --> 00:10:34,550 (GËRIT) Ah! 168 00:10:35,677 --> 00:10:37,344 A mund ta marr atë përsëri? 169 00:10:37,429 --> 00:10:38,470 (NË RRUGËRIME) 170 00:10:38,555 --> 00:10:40,597 -Një moment. -(Bërrita) 171 00:10:41,016 --> 00:10:42,016 (GASPS) 172 00:10:42,100 --> 00:10:43,934 Pse o i ngathët. . . 173 00:10:44,019 --> 00:10:45,060 (QËÇARTË) 174 00:10:45,145 --> 00:10:47,313 Uu! Uu! (duke bërtitur) Uu! Aaah ! 175 00:10:47,397 --> 00:10:49,481 -(ZJARR GJITHSHËM) -(Bërrita) 176 00:10:55,071 --> 00:10:56,739 (BLIRTAT INTESIFIKOHET) 177 00:10:57,324 --> 00:10:58,365 (TËRRITJE ME ZËNË) 178 00:10:58,450 --> 00:11:01,160 Mendoj se po shkon mirë, apo jo? 179 00:11:01,244 --> 00:11:05,331 Hiqe jashtë! Hiqe jashtë! Hiqe jashtë! 180 00:11:14,174 --> 00:11:17,384 (DHËMËZIM) Ju jeni një turp! 181 00:11:17,469 --> 00:11:19,678 Mund të dukesh si nuse, 182 00:11:19,763 --> 00:11:24,433 por ju kurrë nuk do sillni nderin e familjes suaj! 183 00:11:24,559 --> 00:11:26,769 (QYTETARËT duke murmuritur) 184 00:11:54,297 --> 00:11:54,797 (PSHSHERINA) 185 00:11:57,133 --> 00:11:59,259 (duke kënduar) Më shiko mua 186 00:11:59,344 --> 00:12:01,637 Nuk do të kaloj kurrë 187 00:12:01,721 --> 00:12:04,223 Për një nuse perfekte 188 00:12:04,307 --> 00:12:07,267 Ose një vajzë e përsosur 189 00:12:07,352 --> 00:12:09,686 A mund të jetë 190 00:12:09,771 --> 00:12:14,942 Nuk kam për qëllim ta luaj këtë pjesë? 191 00:12:15,026 --> 00:12:17,736 Tani shoh 192 00:12:17,821 --> 00:12:22,449 Se nëse do të isha vërtet vetvetja 193 00:12:22,534 --> 00:12:27,496 Unë do të thyeja zemrën e familjes sime 194 00:12:30,959 --> 00:12:36,505 Kush është ajo vajzë që shoh 195 00:12:36,589 --> 00:12:38,924 Duke parë drejt 196 00:12:39,008 --> 00:12:41,260 Kthehu tek unë? 197 00:12:41,344 --> 00:12:45,097 Pse është reflektimi im 198 00:12:45,181 --> 00:12:51,437 Dikush që nuk e njoh? 199 00:12:51,521 --> 00:12:57,693 Disi nuk mund të fshihem 200 00:12:57,777 --> 00:12:59,778 kush jam unë 201 00:12:59,863 --> 00:13:02,573 Edhe pse u përpoqa 202 00:13:02,657 --> 00:13:07,661 Kur do të shfaqet reflektimi im 203 00:13:07,745 --> 00:13:14,543 Kush jam unë brenda? 204 00:13:16,212 --> 00:13:21,967 Kur do të shfaqet reflektimi im 205 00:13:22,051 --> 00:13:25,179 kush jam unë 206 00:13:25,263 --> 00:13:28,265 Brenda? 207 00:13:36,733 --> 00:13:38,066 (FA Zhou pastron fytin) 208 00:13:46,868 --> 00:13:48,827 E imja, ime. 209 00:13:48,912 --> 00:13:53,832 Sa lule te bukura kemi këtë vit. 210 00:13:53,917 --> 00:13:57,961 Por, shikoni, ky është vonë. 211 00:13:58,046 --> 00:14:00,589 Por do të vë bast se kur të lulëzojë, 212 00:14:01,633 --> 00:14:06,011 do të jetë më e bukura nga të gjitha. 213 00:14:08,515 --> 00:14:10,682 (DAMERET DUHET NË DISTANCË) 214 00:14:11,559 --> 00:14:13,435 Çfarë është ajo? 215 00:14:25,114 --> 00:14:27,032 Mulan. 216 00:14:27,116 --> 00:14:29,034 Qëndroni brenda. 217 00:14:29,118 --> 00:14:30,577 (Pastron fytin) 218 00:14:30,995 --> 00:14:32,621 (HORSE WHINNIES) 219 00:14:34,290 --> 00:14:37,042 Qytetarë, sjell një proklamatë 220 00:14:37,126 --> 00:14:39,253 nga Qyteti Perandorak. 221 00:14:39,337 --> 00:14:41,338 Hunët kanë pushtuar Kinën. 222 00:14:41,422 --> 00:14:42,548 (Gazpi i QYTETARËVE) 223 00:14:42,632 --> 00:14:44,800 Me urdhër të perandorit, 224 00:14:44,884 --> 00:14:49,429 një burrë nga çdo familje duhet të shërbejë në Ushtrinë Perandorake. 225 00:14:49,514 --> 00:14:52,307 Familja Hsiao. 226 00:14:52,392 --> 00:14:55,769 Familja Yi. 227 00:14:55,853 --> 00:14:58,438 Unë do t'i shërbej Perandorit në vend të babait tim. 228 00:14:58,523 --> 00:15:02,234 -Familja Fa. -Jo! 229 00:15:17,250 --> 00:15:19,585 Unë jam gati t'i shërbej Perandorit. 230 00:15:19,669 --> 00:15:22,754 - Baba, nuk mund të shkosh. - Mulan! 231 00:15:22,839 --> 00:15:25,007 Ju lutem, zotëri, babai im tashmë ka luftoi me guxim. . . 232 00:15:25,091 --> 00:15:26,216 Heshtje! 233 00:15:26,301 --> 00:15:28,468 Do të bënit mirë për të mësuar vajzën tuaj 234 00:15:28,553 --> 00:15:32,097 të mbajë gjuhën e saj në prani të një burri. 235 00:15:32,181 --> 00:15:35,100 Mulan, ti më çnderon. 236 00:15:38,187 --> 00:15:40,647 Raportoni nesër në kampin Wu Zhong. 237 00:15:40,732 --> 00:15:42,941 Po, zotëri. 238 00:15:44,193 --> 00:15:46,612 Familja Çu! 239 00:15:47,864 --> 00:15:50,282 Familja Wen! 240 00:15:52,118 --> 00:15:54,453 Familja Chang! 241 00:16:09,927 --> 00:16:11,178 (GRUNTS) 242 00:16:19,395 --> 00:16:20,896 (PËRRËKOHET) 243 00:16:21,230 --> 00:16:22,856 (TRUPI THUMPS KATI) 244 00:16:23,316 --> 00:16:24,566 (PËRRËKOHET) 245 00:16:26,986 --> 00:16:28,236 (PËRGËZIM) 246 00:16:46,839 --> 00:16:48,548 (RRUGIM) 247 00:16:58,726 --> 00:17:00,852 -Nuk duhet të shkosh! - Mulan. . . 248 00:17:00,937 --> 00:17:03,188 Ka plot djem të rinj për të luftuar për Kinën. 249 00:17:03,272 --> 00:17:07,359 Është nder të mbroj vendin tim dhe familjen time. 250 00:17:07,443 --> 00:17:09,361 Pra, do të vdisni për nder. 251 00:17:09,445 --> 00:17:11,863 Unë do të vdes duke bërë atë që është e drejtë. 252 00:17:11,948 --> 00:17:13,782 -Por nëse ju. . . -Unë e di vendin tim! 253 00:17:13,866 --> 00:17:16,284 Është koha që të mësoni tuajat. 254 00:17:27,296 --> 00:17:28,672 (TRIDHET) 255 00:17:29,257 --> 00:17:30,507 (duke qarë) 256 00:17:36,723 --> 00:18:39,201 (RRUGIM) 257 00:19:13,027 --> 00:19:14,444 (QËRITUR) 258 00:19:36,050 --> 00:19:37,259 (GASPS) 259 00:19:37,385 --> 00:19:39,052 Mulan është zhdukur! 260 00:19:39,136 --> 00:19:40,846 Çfarë? 261 00:19:43,724 --> 00:19:45,642 Nuk mund të jetë. 262 00:19:52,984 --> 00:19:55,193 Mulan! 263 00:19:55,444 --> 00:19:56,695 (PËRRËKOHET) 264 00:19:58,322 --> 00:20:01,074 Nr. 265 00:20:01,909 --> 00:20:05,537 Ju duhet të shkoni pas saj. Ajo mund të vritej. 266 00:20:05,621 --> 00:20:08,373 Nëse e zbuloj, 267 00:20:08,457 --> 00:20:10,876 ajo do të jetë. 268 00:20:19,844 --> 00:20:23,471 Paraardhësit, dëgjoni lutjen tonë. 269 00:20:23,556 --> 00:20:24,639 Kujdes nga Mulan. 270 00:20:26,142 --> 00:20:27,642 (SHPËRTHIM ERE) 271 00:20:46,162 --> 00:20:48,830 Mushu, zgjohu. 272 00:20:50,333 --> 00:20:51,833 (duke kërcyer) 273 00:20:54,837 --> 00:20:57,339 Unë jetoj! 274 00:20:58,549 --> 00:21:01,718 Pra, më thuaj çfarë ka nevojë vdekja mbrojtja ime, paraardhësi i madh. 275 00:21:01,802 --> 00:21:04,262 -Ti thuaj fjalën dhe unë jam aty. -Mushu. . . 276 00:21:04,347 --> 00:21:05,305 Dhe më lejoni të them diçka. 277 00:21:05,389 --> 00:21:08,099 Kushdo që është mjaft budalla për të kërcënuar familjen tonë, 278 00:21:08,184 --> 00:21:09,726 hakmarrja do të jetë e imja! 279 00:21:10,603 --> 00:21:11,895 (duke rënkuar) 280 00:21:12,188 --> 00:21:13,772 Mushu ! 281 00:21:13,856 --> 00:21:16,608 Këta janë kujdestarët e familjes. 282 00:21:16,692 --> 00:21:20,195 -Ata. . . - Mbroni familjen. 283 00:21:20,279 --> 00:21:23,949 Dhe ti, o i degraduar? 284 00:21:24,033 --> 00:21:26,826 I bie gongut. 285 00:21:26,911 --> 00:21:31,206 Kjo është e drejtë. Tani, zgjoni paraardhësit. 286 00:21:31,290 --> 00:21:32,374 (PËSHIRTËMË E PËVIRTË) 287 00:21:32,458 --> 00:21:35,126 Një bashkim familjar po vjen menjëherë. 288 00:21:35,211 --> 00:21:37,629 Mirë, njerëz, njerëz, dukeni të gjallë. Le të shkojmë. Hajde. Ngrihuni. 289 00:21:37,713 --> 00:21:39,255 Le ta lëvizim. Ngrihuni dhe shkëlqeni. 290 00:21:39,340 --> 00:21:42,467 I'a kapërceni gjënë e gjumit të bukurisë, me beso. 291 00:21:43,594 --> 00:21:45,387 (PËRPARËRITËT TË MËRMERITUR) 292 00:21:46,389 --> 00:21:51,267 e dija. e dija. Ai ishte Mulan një ngatërrestar që në fillim! 293 00:21:51,352 --> 00:21:53,895 Mos më shiko. Ajo e merr atë nga ana juaj e familjes. 294 00:21:53,980 --> 00:21:56,439 Ajo thjesht po përpiqet të ndihmojë babanë e saj. 295 00:21:56,524 --> 00:21:59,192 Por nëse ajo zbulohet, Fa Zhou do të turpërohet përgjithmonë. 296 00:21:59,276 --> 00:22:02,487 Në familje do të vijë çnderimi. Vlerat tradicionale do të shpërbëhen. 297 00:22:02,571 --> 00:22:04,322 Për të mos përmendur, ata do të humbasin fermën. 298 00:22:04,407 --> 00:22:08,243 Fëmijët e mi kurrë nuk kanë shkaktuar probleme të tilla. Të gjithë u bënë akupunkturistë. 299 00:22:08,327 --> 00:22:11,287 -Nuk mund të jemi të gjithë akupunkturistë. -ZONJA E MADHE: Jo! 300 00:22:11,372 --> 00:22:14,582 Stërmbesa jote duhej të ishte një ndërfutës! 301 00:22:14,709 --> 00:22:16,418 (PARARËDHËT QË TË ARGËTUEN) 302 00:22:17,169 --> 00:22:19,087 Lëreni një kujdestar ta kthejë atë. 303 00:22:19,171 --> 00:22:21,131 Po, zgjoni më dinakët. 304 00:22:21,215 --> 00:22:23,133 Jo. Më i shpejti. 305 00:22:23,217 --> 00:22:25,844 -Jo. Dërgoni më të mençurit. -PARAGJËRI I MADH: Hesht! 306 00:22:25,928 --> 00:22:28,888 Ne duhet të dërgojmë më të fuqishmin nga të gjithë. 307 00:22:28,973 --> 00:22:30,181 (MUSHU QESH) 308 00:22:30,266 --> 00:22:34,227 Mirë, në rregull, e kuptoj driftin. Unë do të shkoj. 309 00:22:34,395 --> 00:22:35,895 (TË GJITHË TË QESHUR) 310 00:22:36,814 --> 00:22:39,107 Ju të gjithë nuk mendoni se mund ta bëj. Shikoni këtë këtu. 311 00:22:39,191 --> 00:22:40,275 (THYH) 312 00:22:40,776 --> 00:22:42,944 Kërce prapa. Jam shumë i nxehtë, a? 313 00:22:43,029 --> 00:22:45,238 Mos më bëj që të mos këndoj askënd për të provuar asnjë pikë. 314 00:22:45,322 --> 00:22:48,033 Ju kishit mundësinë tuaj për të mbrojtur familjen Fa. 315 00:22:48,117 --> 00:22:50,785 Lajthimi juaj çoi Fa Deng në katastrofë. 316 00:22:50,870 --> 00:22:54,080 -Po, faleminderit shumë. -Dhe qëllimi juaj është? 317 00:22:54,165 --> 00:22:59,502 Çështja është që ne do të dërgojmë një dragua i vërtetë për të tërhequr Mulanin. 318 00:22:59,587 --> 00:23:01,838 Çfarë. . . Çfarë. . . Unë jam një dragua i vërtetë! 319 00:23:01,922 --> 00:23:07,635 Ju nuk jeni të denjë për këtë vend. Tani, zgjoni Dragoin e Madh të Gurit. 320 00:23:08,971 --> 00:23:12,098 Kështu që ju do të ktheheni tek unë në punë? 321 00:23:12,183 --> 00:23:13,808 (PËSHIRTËMË E PËVIRTË) 322 00:23:14,477 --> 00:23:17,145 Vetëm një shans, është shumë për të kërkuar? 323 00:23:17,229 --> 00:23:20,398 Dua të them, nuk është se do të të vriste. 324 00:23:20,483 --> 00:23:23,860 Epo, Rocky, zgjohu! Duhet të shkoj të marr Mulanin! 325 00:23:27,615 --> 00:23:30,116 Hajde, djalë! Shko merre atë! Vazhdo! 326 00:23:30,201 --> 00:23:32,410 (FISHKULL) Hajde. 327 00:23:33,079 --> 00:23:34,412 (GONG GONG) 328 00:23:35,915 --> 00:23:37,248 (duke rënkuar) 329 00:23:40,503 --> 00:23:42,420 Përshëndetje? 330 00:23:42,505 --> 00:23:46,925 Përshëndetje! 331 00:23:47,009 --> 00:23:48,885 Uh-oh. 332 00:23:56,060 --> 00:23:57,685 Uh, Stony? 333 00:23:58,312 --> 00:24:01,439 I gurtë? Oh, burrë, ata do të më vrasin. 334 00:24:01,524 --> 00:24:03,942 PARADHUR I MADH: Dragoi i Madh i Gurit, 335 00:24:04,026 --> 00:24:06,778 a jeni zgjuar? 336 00:24:07,655 --> 00:24:10,365 MUSHU: Uh, uh. . . Po, sapo u zgjova. 337 00:24:10,449 --> 00:24:14,202 Unë jam. . . Unë jam Dragoi i Madh i Gurit. Mirmengjesi. 338 00:24:14,286 --> 00:24:16,830 Do të dal dhe do të marr Mulanin. 339 00:24:16,914 --> 00:24:20,208 A e përmenda këtë Unë isha Dragoi i Madh i Gurit? 340 00:24:20,334 --> 00:24:23,294 Shkoni! Fati i familjes Fa 341 00:24:23,379 --> 00:24:25,964 qëndron në kthetrat e tua. 342 00:24:26,048 --> 00:24:29,509 As mos u shqetësoni për këtë. Unë nuk do të humbas fytyrën. 343 00:24:29,593 --> 00:24:31,219 (BËRITUR DHE GRAMITUR) 344 00:24:31,887 --> 00:24:33,179 (PËRKIM) 345 00:24:33,389 --> 00:24:34,681 Bërryli im! 346 00:24:34,765 --> 00:24:37,559 (PËRKONI) E di që kam shtrembëruar diçka. 347 00:24:37,643 --> 00:24:39,185 (NË RRUGËRIME) 348 00:24:39,562 --> 00:24:41,688 Kjo është thjesht e mrekullueshme. Tani çfarë? 349 00:24:41,772 --> 00:24:42,772 Unë jam i dënuar, 350 00:24:42,857 --> 00:24:46,568 dhe gjithçka sepse Miss Man vendos për të marrë shfaqjen e saj të vogël në rrugë. 351 00:24:48,028 --> 00:24:49,362 (CËRIÇ) 352 00:24:49,488 --> 00:24:50,655 (duke kërcitur) 353 00:24:50,739 --> 00:24:53,366 Shkoni ta merrni atë? Ç'po ndodh me ty? 354 00:24:53,450 --> 00:24:55,326 Pas këtij Guri të Madh, Humpty Dumpty rrëmujë, 355 00:24:55,411 --> 00:24:58,496 Duhet ta sjell në shtëpi me një medalje për t'u kthyer në tempull. 356 00:24:58,581 --> 00:25:00,832 (GASPS) Prit një minutë. Kjo është ajo! 357 00:25:00,916 --> 00:25:04,085 Unë e bëj Mulan një hero lufte, dhe ata do të jenë duke më lutur të kthehem në punë. 358 00:25:04,170 --> 00:25:07,046 Ky është masterplani. Oh, e bëre tani, burrë. 359 00:25:07,214 --> 00:25:08,506 (CËRIÇ) 360 00:25:09,216 --> 00:25:10,341 (KRIKETI CIRRIM) 361 00:25:10,426 --> 00:25:12,427 Çfarë ju bën të mendoni se po vini? 362 00:25:12,511 --> 00:25:14,012 (QËÇARTË) 363 00:25:14,180 --> 00:25:15,680 Je me fat? (duke qeshur) 364 00:25:16,390 --> 00:25:18,683 -Të dukem si pinjoll? -(CËRIÇË) 365 00:25:18,809 --> 00:25:20,185 Çfarë do të thotë, një humbës? 366 00:25:20,269 --> 00:25:22,979 Si thua të fiki një nga antenat tuaja, ta hedh nëpër oborr? 367 00:25:23,063 --> 00:25:25,356 -Atëherë kush është humbësi, unë apo ti? -(CËRIÇË) 368 00:25:28,611 --> 00:25:30,195 (KURRISHT) 369 00:25:41,290 --> 00:25:42,665 (QËRITUR) 370 00:25:55,471 --> 00:25:56,930 (Të dy rënkojnë) 371 00:25:57,932 --> 00:26:00,683 Skautët perandorak. 372 00:26:10,653 --> 00:26:12,195 Shan-Yu. 373 00:26:13,864 --> 00:26:15,240 (KRISHTIMET) 374 00:26:16,909 --> 00:26:20,828 Punë e mirë, zotërinj. Ju gjetët ushtrinë Hun. 375 00:26:20,996 --> 00:26:22,497 (HUNS QESH) 376 00:26:23,415 --> 00:26:25,416 Perandori do t'ju ndalojë. 377 00:26:25,501 --> 00:26:29,003 Më ndaloni? Ai më ftoi. 378 00:26:29,505 --> 00:26:30,755 - (GRUNTS) -(PËRRËKOHET) 379 00:26:30,839 --> 00:26:34,550 Duke ndërtuar murin e tij, ai sfidoi forcën time. 380 00:26:34,635 --> 00:26:36,886 Epo, unë jam këtu për të luajtur lojën e tij. 381 00:26:38,889 --> 00:26:43,893 Shkoni! Tregojini perandorit tuaj për të dërguar ushtritë e tij më të forta. 382 00:26:43,978 --> 00:26:45,228 jam gati. 383 00:26:49,149 --> 00:26:51,776 Sa meshkuj duhen për të dhënë një mesazh? 384 00:26:51,860 --> 00:26:54,487 Një. 385 00:26:58,367 --> 00:27:00,702 Mirë, mirë, po për këtë? 386 00:27:00,869 --> 00:27:01,869 (KOLLËT) 387 00:27:01,954 --> 00:27:03,162 (ME ZË TË THELLË) Më falni. 388 00:27:03,247 --> 00:27:05,290 Ku të regjistrohem? 389 00:27:05,374 --> 00:27:09,544 Unë shoh që ju keni një shpatë. Edhe une kam nje. 390 00:27:09,628 --> 00:27:12,046 Ata janë shumë burrëror dhe të ashpër. 391 00:27:12,923 --> 00:27:14,299 (NE FQENJE) 392 00:27:15,676 --> 00:27:17,885 Unë jam duke punuar për të! 393 00:27:18,053 --> 00:27:19,178 (PSHSHERINA) 394 00:27:19,346 --> 00:27:21,014 Kë po mashtroj? 395 00:27:21,098 --> 00:27:24,225 Do të duhet një mrekulli për të më futur në ushtri. 396 00:27:24,310 --> 00:27:27,228 A dëgjova dikë që të kërkonte një mrekulli? 397 00:27:27,313 --> 00:27:29,814 -Më lejo të të dëgjoj duke thënë "Aaah"! -Aaah! 398 00:27:29,898 --> 00:27:32,025 -Kjo është mjaft afër. -Një fantazmë. 399 00:27:32,109 --> 00:27:35,570 Bëhu gati, Mulan. Shpëtimi juaj gjarpëror është afër! 400 00:27:35,654 --> 00:27:38,656 Sepse unë jam dërguar nga etërit tuaj 401 00:27:38,741 --> 00:27:41,409 për t'ju udhëhequr gjatë maskaradës tuaj. 402 00:27:41,493 --> 00:27:43,578 Hajde. Nëse do të qëndrosh, ju do të punoni. 403 00:27:43,662 --> 00:27:48,124 Pra, kini parasysh fjalën time! Sepse nëse ushtria zbulon se je vajzë, 404 00:27:48,208 --> 00:27:51,419 dënimi është me vdekje! 405 00:27:51,503 --> 00:27:55,548 -Kush je ti? -Kush jam unë? Kush jam unë? 406 00:27:55,632 --> 00:27:59,052 Unë jam rojtari i shpirtrave të humbur. 407 00:27:59,136 --> 00:28:01,763 Unë jam i fuqishmi, i këndshëm, 408 00:28:01,847 --> 00:28:04,307 Mushu i pathyeshëm. 409 00:28:05,768 --> 00:28:07,352 (QËSHTUR) Shumë nxehtë, a? 410 00:28:10,356 --> 00:28:11,606 (PËRRËKOHET) 411 00:28:13,859 --> 00:28:17,445 Uh, paraardhësit e mi dërguan një hardhucë e vogël për të më ndihmuar? 412 00:28:17,613 --> 00:28:20,782 Hej, dragon, dragua, jo hardhucë. 413 00:28:20,866 --> 00:28:23,493 Unë nuk e bëj atë gjë gjuhësore. 414 00:28:23,577 --> 00:28:25,495 ju jeni. . . 415 00:28:25,579 --> 00:28:27,830 Frikësuese? Të frikshëm? 416 00:28:27,915 --> 00:28:29,374 -E vogel. -Sigurisht. 417 00:28:29,458 --> 00:28:31,209 Unë jam i madhësisë së udhëtimit për lehtësinë tuaj. 418 00:28:31,293 --> 00:28:35,088 Nëse do të isha madhësia ime e vërtetë, lopa juaj këtu do të vdiste nga frika. 419 00:28:35,172 --> 00:28:39,550 Poshtë, Besi. Fuqitë e mia janë përtej imagjinatës suaj të vdekshme. 420 00:28:39,635 --> 00:28:43,471 Për shembull, sytë e mi mund të shohin drejt e nëpër armaturën tuaj. 421 00:28:43,555 --> 00:28:44,639 Oh ! 422 00:28:45,557 --> 00:28:49,060 Në rregull, kjo është ajo! Çnderim! Çnderim për gjithë familjen tuaj. 423 00:28:49,144 --> 00:28:52,897 Bëni një shënim për këtë. Çnderim për ju, çnderim për lopën tënde. . . 424 00:28:52,981 --> 00:28:56,067 Ndalo. me vjen keq. me vjen keq. 425 00:28:56,151 --> 00:28:58,569 Unë jam vetëm nervoz. Unë kurrë nuk e kam bërë këtë më parë. 426 00:28:58,654 --> 00:29:02,407 Atëherë do të duhet të më besoni mua. Dhe mos më godit më me shuplakë. 427 00:29:02,491 --> 00:29:04,617 E kemi të qartë këtë? Në rregull. 428 00:29:04,701 --> 00:29:06,577 Okey-dokey. Le ta bëjmë këtë shfaqje në rrugë! 429 00:29:06,662 --> 00:29:07,745 Cri-Kee, merr çantat. 430 00:29:07,830 --> 00:29:10,248 -Le ta lëvizim, Heifer. - (Gërhitje) 431 00:29:10,833 --> 00:29:12,500 (MESHKUJT QE MUAJEN) 432 00:29:14,002 --> 00:29:16,712 Mirë, kjo është ajo. Koha për t'u treguar atyre ecjen tuaj. 433 00:29:16,797 --> 00:29:21,092 Shpatullat prapa, gjoksi lart, këmbët larg, kokën lart dhe mbështetuni. 434 00:29:21,176 --> 00:29:25,680 Dy, tre. . . Thyejeni atë. Hup, dy, tre. Dhe punoni! 435 00:29:28,308 --> 00:29:31,060 -E bukur, apo jo? -Janë të neveritshme. 436 00:29:31,145 --> 00:29:32,478 Jo, ata janë burra. 437 00:29:32,563 --> 00:29:34,730 Tani do të duhet të veprosh ashtu si ata, ndaj kushtojini vëmendje. 438 00:29:34,815 --> 00:29:39,152 Shikoni. Ky tatuazh do të më mbrojë nga dëmtimi. 439 00:29:39,236 --> 00:29:40,445 Hmm. 440 00:29:41,321 --> 00:29:42,989 -(PËRRËKOHET) -(QESH) 441 00:29:43,365 --> 00:29:45,408 Shpresoj se mund t'i ktheni paratë tuaja. 442 00:29:45,492 --> 00:29:47,493 Nuk mendoj se mund ta bëj këtë. 443 00:29:47,578 --> 00:29:50,288 Është e gjitha qëndrim. Bëhu i ashpër, si ky djalë këtu. 444 00:29:50,372 --> 00:29:53,541 (Gërhitës) Çfarë po shikoni? 445 00:29:53,625 --> 00:29:56,252 Goditi me grusht. Kështu përshëndesin meshkujt. 446 00:29:57,880 --> 00:30:00,339 Yao, ke bërë një mik. 447 00:30:00,424 --> 00:30:02,884 Mirë. Tani godasë atë pas shpine. Atyre u pëlqen kjo. 448 00:30:03,677 --> 00:30:05,094 Ua-ho-ho! 449 00:30:05,220 --> 00:30:09,015 Do të të godas shumë, do t'i trullosë paraardhësit tuaj. 450 00:30:09,099 --> 00:30:12,143 Yao, pusho dhe këndo me mua. 451 00:30:12,311 --> 00:30:13,811 (duke rënkuar) 452 00:30:13,896 --> 00:30:15,396 (KËNDOJT) 453 00:30:18,692 --> 00:30:20,151 (YAO KANDON) 454 00:30:21,278 --> 00:30:23,654 -(MËRMËRITJE GIBBERISHT) -Ndihesh më mirë? 455 00:30:23,739 --> 00:30:27,492 Po. Ah, nuk ia vlen koha ime. 456 00:30:27,576 --> 00:30:29,660 -Djalë pule. -(BRITUR) Djalë pule? 457 00:30:29,745 --> 00:30:32,038 Më thuaj në fytyrën time, ja kotë! 458 00:30:32,581 --> 00:30:33,915 (RRËRRITET) 459 00:30:35,626 --> 00:30:38,544 Oh ! Më fal, Ling. 460 00:30:38,879 --> 00:30:39,879 Hej! 461 00:30:41,173 --> 00:30:43,549 Ju jeni të vdekur! 462 00:30:47,763 --> 00:30:49,055 Oh, ja ku ai shkon! 463 00:30:52,226 --> 00:30:54,602 -(Të trokas) -(PULLA KALUARA) 464 00:31:00,609 --> 00:31:01,943 (NË RRUGËRIME) 465 00:31:03,111 --> 00:31:04,862 (MESHKUJT QË RËSHKOJNË) 466 00:31:07,449 --> 00:31:09,867 MULAN: Djema. 467 00:31:09,952 --> 00:31:13,204 Hunët kanë goditur këtu, këtu dhe këtu. 468 00:31:13,288 --> 00:31:16,207 Unë do të marr trupat kryesore deri në kalimin Tung Shao, 469 00:31:16,291 --> 00:31:19,961 dhe ndalo Shan-Yu para se ta shkatërrojë këtë fshat. 470 00:31:20,045 --> 00:31:22,380 Strategji e shkëlqyer, zotëri. 471 00:31:22,464 --> 00:31:25,341 I dua surprizat. (duke qeshur) 472 00:31:26,677 --> 00:31:28,928 Ju do të qëndroni dhe do të trajnoni rekrutët e rinj. 473 00:31:29,012 --> 00:31:31,764 Kur Chi Fu beson se jeni gati, 474 00:31:31,848 --> 00:31:33,849 do të bashkohesh me ne, kapiten. 475 00:31:33,934 --> 00:31:35,851 Kapiten? 476 00:31:35,936 --> 00:31:40,022 (GASPS) Kjo është një gjë e madhe përgjegjësi, gjeneral. 477 00:31:40,107 --> 00:31:42,024 Ndoshta një ushtar me më shumë përvojë. 478 00:31:42,109 --> 00:31:46,487 Numri një në klasën e tij, i gjerë njohja e teknikave të trajnimit, 479 00:31:46,572 --> 00:31:49,115 dhe prejardhja mbresëlënëse ushtarake. 480 00:31:49,199 --> 00:31:51,951 Unë besoj se Li Shang do ta bëjë një punë e shkëlqyer. 481 00:31:52,035 --> 00:31:56,414 Oh, unë do. Unë nuk do t'ju zhgënjej. Kjo është. . . dua të them. . . (Pastron fytin) 482 00:31:56,498 --> 00:31:59,417 -Po, zotëri. -Shumë mirë atëherë. 483 00:31:59,501 --> 00:32:03,004 Ne do të themi fitoren e Kinës në Qytetin Perandorak. 484 00:32:03,088 --> 00:32:06,299 Do të pres një raport të plotë pas tre javësh. 485 00:32:06,383 --> 00:32:09,677 Dhe nuk do të lë mënjanë asgjë. 486 00:32:12,139 --> 00:32:14,432 Kapiten Li Shang. 487 00:32:14,516 --> 00:32:16,017 Hmm. (QËSHKUR) 488 00:32:16,518 --> 00:32:19,395 Udhëheqës i trupave më të mira të Kinës. 489 00:32:19,479 --> 00:32:22,815 Jo. Trupat më të mëdha të të gjitha kohërave. 490 00:32:22,899 --> 00:32:24,400 (MESHKUJT QË BËRRITIN) 491 00:32:27,988 --> 00:32:29,280 (PËRKIM) 492 00:32:31,867 --> 00:32:34,201 Më mbresëlënëse. 493 00:32:37,247 --> 00:32:39,999 - (WHINNIES) - Fat të mirë, kapiten! 494 00:32:40,125 --> 00:32:41,208 (NXIH KALIN) 495 00:32:47,090 --> 00:32:50,384 Fat i mirë, baba. 496 00:32:54,598 --> 00:32:55,848 (MESHKUJT QË BËRRITIN) 497 00:32:56,266 --> 00:32:57,600 (LUFTIMI VAZHDON) 498 00:32:57,684 --> 00:33:00,311 Dita e parë. 499 00:33:01,772 --> 00:33:03,898 Ushtarë! 500 00:33:04,900 --> 00:33:06,817 BASHKË: E nisi! 501 00:33:13,659 --> 00:33:16,327 Nuk kam nevojë për askënd duke shkaktuar telashe në kampin tim. 502 00:33:16,411 --> 00:33:18,245 (ME MESHT) Më fal. 503 00:33:18,330 --> 00:33:19,413 Uh. . . (Pastron fytin) 504 00:33:19,498 --> 00:33:22,249 (ME ZË TË THELLË) Dua të them, më vjen keq që duhej ta shihje atë. 505 00:33:22,334 --> 00:33:25,586 Por ju e dini se si është kur të merrni ato nxitje burrërore 506 00:33:25,671 --> 00:33:27,338 dhe thjesht duhet të vrasësh diçka, 507 00:33:27,422 --> 00:33:31,008 (PËRKONI) rregulloni gjërat, gatuani jashtë. . . 508 00:33:31,093 --> 00:33:34,762 -Si e ke emrin? -(ME BELBAZIM) 509 00:33:34,846 --> 00:33:38,516 Oficeri juaj komandues sapo te bera nje pyetje. 510 00:33:38,600 --> 00:33:42,895 Unë kam një emër. Dhe është gjithashtu një emër djali. 511 00:33:42,979 --> 00:33:45,773 -Ling. Po Ling? -Emri i tij është Ling. 512 00:33:45,857 --> 00:33:48,859 Nuk e pyeta emrin e tij. Unë kërkova tuajën! 513 00:33:48,944 --> 00:33:51,696 -Provoni, uh, uh, ah, Çu. -Ah Çu. 514 00:33:51,780 --> 00:33:55,282 -Ah Çu? -Gesundheit. vras veten. 515 00:33:55,367 --> 00:33:56,867 -Mushu. -Mushu? 516 00:33:56,952 --> 00:33:58,536 -Jo. -Atehere cfare eshte? 517 00:33:58,620 --> 00:34:01,497 -Ping ishte shoku im më i mirë kur u rrit. -Është Ping. 518 00:34:01,581 --> 00:34:04,917 -Ping? -Sigurisht, Ping e ka vjedhur timen. . . 519 00:34:05,001 --> 00:34:07,294 Po, emri im është Ping. 520 00:34:07,379 --> 00:34:10,005 Më lejoni të shoh njoftimin tuaj për rekrutimin. 521 00:34:10,090 --> 00:34:15,386 -Fa Zhou? Fa Zhou? -Nuk e dija që Fa Zhou kishte një djalë. 522 00:34:15,470 --> 00:34:18,556 Epo, ai nuk flet shumë për mua. 523 00:34:18,640 --> 00:34:19,932 (Gërhitja) 524 00:34:23,562 --> 00:34:27,982 Unë mund të shoh pse. Ai djalë është absolutisht i çmendur. 525 00:34:28,108 --> 00:34:29,525 (duke qeshur) 526 00:34:30,485 --> 00:34:33,612 Në rregull, zotërinj, falë mikut tuaj të ri, Ping, 527 00:34:33,697 --> 00:34:37,158 ju do të kaloni sonte duke mbledhur çdo kokërr orizi. 528 00:34:37,242 --> 00:34:38,325 (MESHKUJT rënkojnë) 529 00:34:38,410 --> 00:34:41,328 Dhe nesër fillon puna e vërtetë. 530 00:34:42,372 --> 00:34:43,581 (RRËRRITET) 531 00:34:44,332 --> 00:34:47,752 E dini, ne duhet të punojmë mbi aftësitë e njerëzve tuaj. 532 00:34:49,337 --> 00:34:50,671 (ZOGJT QË SHKURTIM) 533 00:35:01,183 --> 00:35:02,516 (QËÇARTË) 534 00:35:03,560 --> 00:35:05,060 (KËMBËT QË KËMBËTARËT) 535 00:35:07,439 --> 00:35:08,898 (KUZONI) 536 00:35:08,982 --> 00:35:11,025 në rregull! Ngrihu dhe shkëlqe, Bukuroshja e Fjetur. 537 00:35:11,109 --> 00:35:13,360 -Hajde. Hup, hup, hup. - (PËRKIMET) 538 00:35:15,447 --> 00:35:17,364 -(TË dridhura) - Vish rrobat. 539 00:35:17,449 --> 00:35:19,366 Bëhuni gati. Kam mëngjes për ju. 540 00:35:19,451 --> 00:35:24,163 Shikoni, ju merrni qull, dhe jam i lumtur t'ju shoh. 541 00:35:24,247 --> 00:35:26,874 Dil që andej! Do të sëmurësh njerëzit. 542 00:35:26,958 --> 00:35:28,584 -A jam vonuar? - Nuk ka kohë për të folur. 543 00:35:28,668 --> 00:35:30,294 Tani mbani mend, është dita juaj e parë e stërvitjes, 544 00:35:30,378 --> 00:35:32,963 prandaj dëgjoni mësuesin tuaj dhe mos u grini, luaj mirë me fëmijët e tjerë, 545 00:35:33,048 --> 00:35:34,340 përveç nëse një nga fëmijët e tjerë dua te luftoj, 546 00:35:34,424 --> 00:35:36,342 atëherë ju duhet të shkelmoni prapanicën e fëmijës tjetër. 547 00:35:36,426 --> 00:35:37,968 Por unë nuk dua të shkelmoj prapanicën e fëmijës tjetër. 548 00:35:38,053 --> 00:35:39,637 Mos fol me gojën plot. 549 00:35:39,721 --> 00:35:42,473 Tani le të shohim fytyrën tuaj të luftës. 550 00:35:42,557 --> 00:35:44,850 Unë mendoj se pantoflat e mia të lepurit thjesht vrapoi për t'u mbuluar. 551 00:35:44,935 --> 00:35:46,310 Hajde! Më frikëso, vajzë. 552 00:35:46,394 --> 00:35:47,645 (RRËRRITET) 553 00:35:47,729 --> 00:35:49,647 Po, ai është luftëtari im me pamje të ashpër. 554 00:35:49,731 --> 00:35:52,483 Për këtë po flas. Tani, dil atje dhe më bëj krenar. 555 00:35:52,567 --> 00:35:53,818 (KALI FAQEN) 556 00:35:53,902 --> 00:35:55,152 (Gërhitja) 557 00:35:55,237 --> 00:35:57,530 -Çfarë do të thotë trupat që sapo u larguan? -Ata çfarë? 558 00:35:59,241 --> 00:36:00,783 (BËRTIME TË MBYSHTA) 559 00:36:01,243 --> 00:36:03,577 Prisni! E ke harruar shpatën. 560 00:36:05,539 --> 00:36:08,415 Foshnja ime e vogël, nis për të shkatërruar njerëzit. 561 00:36:09,417 --> 00:36:10,876 (PËRHEQJE) 562 00:36:11,753 --> 00:36:13,420 (NJERIU BËRRIT) 563 00:36:13,505 --> 00:36:15,548 Rendit. Njerëz, urdhëroni. 564 00:36:15,632 --> 00:36:18,551 -Dua një petë të skuqur në tigan. - Karkaleca të ëmbël dhe të athët. 565 00:36:18,635 --> 00:36:21,262 -Moo goo gai pan. - Kjo nuk është qesharake. 566 00:36:21,346 --> 00:36:22,638 (BRAJE) 567 00:36:23,598 --> 00:36:26,725 Duket si miku ynë i ri fjeti këtë mëngjes. 568 00:36:26,810 --> 00:36:30,354 Përshëndetje, Ping. Je i uritur? 569 00:36:30,438 --> 00:36:34,066 Po, sepse të kam borxh një sanduiç me gishta. 570 00:36:34,150 --> 00:36:36,360 - (BASHKËT PAJTOHEN) -SHANG: Ushtarë! 571 00:36:40,615 --> 00:36:44,118 Do të mblidheni shpejt dhe në heshtje çdo mëngjes. 572 00:36:45,453 --> 00:36:47,913 Kushdo që vepron ndryshe 573 00:36:47,998 --> 00:36:50,165 do të më përgjigjet. 574 00:36:50,250 --> 00:36:52,626 Oh, djalë i ashpër. 575 00:36:53,128 --> 00:36:55,254 Yao. 576 00:36:59,843 --> 00:37:03,429 Faleminderit për vullnetarizmin. Merrni shigjetën. 577 00:37:04,639 --> 00:37:07,600 Do ta marr atë shigjetë, djalë i bukur, 578 00:37:07,684 --> 00:37:11,020 dhe do ta bëj me këmishën time. 579 00:37:12,480 --> 00:37:15,774 Një moment. Duket se të mungon diçka. 580 00:37:19,321 --> 00:37:21,739 Kjo përfaqëson disiplinën, 581 00:37:23,408 --> 00:37:26,702 dhe kjo përfaqëson forcën. 582 00:37:28,288 --> 00:37:31,081 Ju duhen të dyja për të arritur shigjetën. 583 00:37:33,627 --> 00:37:35,294 (SHËRBIMI I ZOGJVE) 584 00:37:37,672 --> 00:37:39,006 (NË RRUGËRIME) 585 00:37:50,018 --> 00:37:51,226 (GRUNTS) 586 00:37:53,521 --> 00:37:56,106 Kemi një rrugë të gjatë për të bërë. 587 00:38:04,366 --> 00:38:07,952 (duke kënduar) Le të merremi me biznesin 588 00:38:08,036 --> 00:38:09,078 (ALL GASP) 589 00:38:09,162 --> 00:38:11,997 Për të mposhtur Hunët 590 00:38:12,082 --> 00:38:13,499 (ALL GRUNT) 591 00:38:13,583 --> 00:38:16,710 A më dërguan vajza 592 00:38:16,795 --> 00:38:20,965 Kur kërkova djem? 593 00:38:21,049 --> 00:38:24,635 Ju jeni grupi më i trishtuar që kam takuar ndonjëherë 594 00:38:24,719 --> 00:38:29,181 Por ju mund të vini bast para se të mbarojmë 595 00:38:29,265 --> 00:38:33,227 Zotëri, do të bëj një burrë 596 00:38:33,311 --> 00:38:36,063 Jashtë jush 597 00:38:39,192 --> 00:38:41,819 I qetë si një pyll 598 00:38:41,903 --> 00:38:46,490 Por në zjarr brenda 599 00:38:46,574 --> 00:38:50,995 Pasi të gjeni qendrën tuaj 600 00:38:51,079 --> 00:38:54,915 Ju jeni të sigurt për të fituar 601 00:38:55,000 --> 00:38:58,961 Ju jeni një shumë pa kurriz, i zbehtë, patetik 602 00:38:59,045 --> 00:39:02,673 Dhe ju nuk keni një ide 603 00:39:02,757 --> 00:39:07,761 Disi do të bëj një burrë 604 00:39:07,846 --> 00:39:10,347 Jashtë jush 605 00:39:12,809 --> 00:39:14,435 Nuk do të marr frymë kurrë 606 00:39:14,519 --> 00:39:16,437 Thuaju lamtumirë atyre që më njohën 607 00:39:16,521 --> 00:39:20,649 Djalë, isha budalla në shkollë për prerje palestër 608 00:39:20,734 --> 00:39:22,860 MUSHU: Ky djalë i ka frikësuar për vdekje 609 00:39:22,944 --> 00:39:24,862 MULAN: Shpresoj që ai të mos më shohë mirë 610 00:39:24,946 --> 00:39:28,032 Tani me të vërtetë dëshiroj se dija të notoja 611 00:39:28,116 --> 00:39:29,908 BURRAT: Bëhu burrë 612 00:39:29,993 --> 00:39:33,370 SHANG: Ne duhet të jemi të shpejtë si një lumë që rrjedh 613 00:39:33,455 --> 00:39:36,915 -Bëhu burrë -Me gjithë forcën e një tajfuni të madh 614 00:39:37,000 --> 00:39:42,004 -Bëhu burrë -Me gjithë forcën e zjarrit të furishëm 615 00:39:42,088 --> 00:39:48,594 Misterioze si ana e errët të hënës 616 00:39:50,847 --> 00:39:53,724 Koha po vrapon drejt nesh 617 00:39:53,808 --> 00:39:58,562 Kur arrijnë Hunët 618 00:39:58,646 --> 00:40:02,649 Kushtojini vëmendje çdo urdhri tim 619 00:40:02,734 --> 00:40:06,570 Dhe ju mund të mbijetoni 620 00:40:06,654 --> 00:40:10,991 Ju jeni të papërshtatshëm për tërbimin e luftës 621 00:40:11,076 --> 00:40:14,953 Pra, paketoni gjërat, shkoni në shtëpi, keni mbaruar 622 00:40:15,038 --> 00:40:18,832 Si mund të bëja një burrë 623 00:40:18,917 --> 00:40:23,462 Nga ju? 624 00:40:23,546 --> 00:40:27,299 -Bëhu burrë -Duhet të jemi të shpejtë si një lumë që rrjedh 625 00:40:27,383 --> 00:40:31,845 -Bëhu burrë -Me gjithë forcën e një tajfuni të madh 626 00:40:31,930 --> 00:40:36,350 -Bëhu burrë -Me gjithë forcën e zjarrit të furishëm 627 00:40:36,434 --> 00:40:39,603 Misterioze si ana e errët 628 00:40:39,687 --> 00:40:43,607 E hënës 629 00:40:43,691 --> 00:40:48,654 -Bëhu burrë -Duhet të jemi të shpejtë si një lumë që rrjedh 630 00:40:48,738 --> 00:40:53,200 -Bëhu burrë -Me gjithë forcën e një tajfuni të madh 631 00:40:53,284 --> 00:40:56,203 -Bëhu burrë -Me gjithë forcën e zjarrit të furishëm 632 00:40:56,287 --> 00:40:57,621 (MESHKUJT QË RRUAJNË) 633 00:40:57,705 --> 00:41:00,791 Misterioze si ana e errët 634 00:41:00,875 --> 00:41:03,794 E hënës 635 00:41:03,878 --> 00:41:05,462 (TË GJITHË RRËQYTUR) 636 00:41:14,097 --> 00:41:15,389 (KRISHTIM SKIFILI) 637 00:41:23,231 --> 00:41:24,565 (duke nuhatur) 638 00:41:30,155 --> 00:41:32,739 SHAN-YU: Çfarë shihni? 639 00:41:32,824 --> 00:41:36,451 Pisha e zezë, nga malet e larta. 640 00:41:37,745 --> 00:41:40,372 Flokët e kalit të bardhë. hamshoret perandorake. 641 00:41:40,456 --> 00:41:43,584 (GËRIMI) Squfuri, nga topat. 642 00:41:43,668 --> 00:41:47,504 Kjo kukull erdhi nga një fshat në kalimin Tung Shao, 643 00:41:47,589 --> 00:41:49,840 ku Ushtria Perandorake na pret. 644 00:41:49,924 --> 00:41:52,176 Mund t'i shmangim lehtësisht. 645 00:41:52,260 --> 00:41:54,678 Nr. 646 00:41:54,762 --> 00:41:59,016 Mënyra më e shpejtë te Perandori është përmes asaj kalimi. 647 00:41:59,100 --> 00:42:03,979 Dhe përveç kësaj, vogëlushes do ti mungojë kukulla e saj. 648 00:42:04,063 --> 00:42:06,148 Ne duhet t'ia kthejmë asaj. 649 00:42:12,655 --> 00:42:14,948 (duke ngecur) Jo, kjo nuk është një ide e mirë. 650 00:42:15,033 --> 00:42:16,617 Po nëse dikush ju sheh? 651 00:42:16,701 --> 00:42:19,745 Vetëm sepse dukem si burrë nuk do të thotë se duhet të mbaj erë si një. 652 00:42:19,829 --> 00:42:24,208 Kështu që disa djem nuk shpëlahen çorapet e tyre. Picky, picky, picky. 653 00:42:24,292 --> 00:42:27,044 Vetë, më pëlqen disi kjo erë çipsi misri. 654 00:42:29,005 --> 00:42:30,047 Ah ! 655 00:42:30,131 --> 00:42:31,632 Në rregull, në rregull. Kaq mjafton. 656 00:42:31,716 --> 00:42:33,550 Dilni përpara se të dilni të gjitha të krasitura dhe gjëra të tjera. 657 00:42:33,635 --> 00:42:36,887 Mushu, nëse je kaq i shqetësuar, shkoni rrini roje. 658 00:42:36,971 --> 00:42:39,473 Po, po. (duke imituar MULAN) "Qëro, Mushu, 659 00:42:39,557 --> 00:42:42,392 “Ndërsa unë fryj sekretin tonë me zakonet e mia budallaqe të vajzave." 660 00:42:42,477 --> 00:42:45,103 -Pfft! Higjiena! - (MESHKUJT QESHEN) 661 00:42:45,188 --> 00:42:48,357 -YAO: Unë së pari! Unë së pari! - (GASPS) 662 00:42:48,441 --> 00:42:49,733 Ne jemi të dënuar! 663 00:42:49,817 --> 00:42:52,903 Janë nja dy gjëra Unë e di se ata janë të detyruar të vënë re! 664 00:42:52,987 --> 00:42:53,987 (QËÇARTË) 665 00:42:54,155 --> 00:42:55,656 (BASHKUR QË BËRRITIN) 666 00:43:01,287 --> 00:43:02,621 -Uu! -(Bërrita) 667 00:43:08,586 --> 00:43:10,087 (YAO duke qeshur) 668 00:43:10,171 --> 00:43:11,463 Ping! 669 00:43:12,715 --> 00:43:15,676 Përshëndetje djema. Nuk e dija që ishe këtu. 670 00:43:15,760 --> 00:43:19,263 Unë thjesht isha duke u larë. Kështu që tani jam i pastër, dhe unë do të shkoj. Mirupafshim. 671 00:43:19,347 --> 00:43:23,392 Kthehu këtu. E di që ne ishim budallenj me ju më parë, 672 00:43:23,476 --> 00:43:25,894 kështu që le të fillojmë nga e para. 673 00:43:25,979 --> 00:43:29,106 -Përshëndetje. Unë jam Ling. -(QESHET ME NERVO) 674 00:43:29,190 --> 00:43:32,651 -Dhe unë jam Chien-Po. -Përshëndetje Chien-Po. 675 00:43:32,735 --> 00:43:35,612 Dhe unë jam Yao! 676 00:43:35,697 --> 00:43:37,948 Mbreti i shkëmbit! 677 00:43:38,032 --> 00:43:41,451 Dhe nuk ka asgjë ju vajza mund ta bëni këtë. 678 00:43:41,536 --> 00:43:45,122 Po? Unë mendoj se Ping dhe unë mund t'ju marrim. 679 00:43:45,206 --> 00:43:46,832 Unë me të vërtetë nuk dua ta çoj askund. 680 00:43:46,916 --> 00:43:48,583 Ping, duhet të luftojmë! 681 00:43:48,668 --> 00:43:54,131 Jo, ne nuk e bëjmë. Thjesht mundemi mbyllim sytë dhe notojmë përreth. 682 00:43:54,215 --> 00:43:56,133 Hajde. Mos ji i tillë. . . 683 00:43:56,217 --> 00:43:58,135 -(KËRQËQITJE) -Oh! Diçka më kafshoi! 684 00:43:58,219 --> 00:44:00,804 Uh ! (KOLLËS) Çfarë shije e keqe. 685 00:44:00,888 --> 00:44:04,057 Gjarpër! (duke bërtitur) 686 00:44:04,225 --> 00:44:06,143 - (FISHKULL) - (WHINNIES) 687 00:44:06,602 --> 00:44:08,603 YAO: Oh, gjarpër! Gjarpër! 688 00:44:08,688 --> 00:44:10,105 Gjarpër! Gjarpër! 689 00:44:10,273 --> 00:44:12,232 (MESHKUJT VAZHDOJNË TË BËRITIN) 690 00:44:13,067 --> 00:44:16,486 LING: Një mbret i shkëmbit. Aah ! 691 00:44:16,571 --> 00:44:18,655 Djalosh, ishte afër. 692 00:44:18,740 --> 00:44:21,283 Jo. Ishte e turpshme. 693 00:44:21,367 --> 00:44:23,827 Më ke borxh të madh. 694 00:44:23,911 --> 00:44:27,831 Nuk dua të shoh më kurrë një burrë lakuriq. 695 00:44:27,915 --> 00:44:30,208 (BURRAT QË BËRRITIN TË GËZUAR) 696 00:44:30,960 --> 00:44:32,127 (GHERHIM) 697 00:44:32,211 --> 00:44:33,211 (SHPËRPAQJA E UJIT) 698 00:44:33,296 --> 00:44:36,590 Hej, mos më shiko. Nuk po kafshoj më të pasmet. 699 00:44:37,258 --> 00:44:39,926 CHI FU: Ju mendoni se trupat tuaja a jeni gati për të luftuar? 700 00:44:40,011 --> 00:44:43,388 Ata nuk do të zgjasin një minutë kundër hunëve! 701 00:44:43,473 --> 00:44:46,683 -Ata përfunduan trajnimin e tyre. - Ata djem 702 00:44:46,768 --> 00:44:50,562 nuk janë më të përshtatshëm për të qenë ushtarë sesa të jesh kapiten. 703 00:44:50,646 --> 00:44:53,273 Pasi gjenerali lexon raportin tim, 704 00:44:53,358 --> 00:44:56,026 trupat tuaja nuk do të shohin kurrë betejë. 705 00:44:56,110 --> 00:44:59,696 Jo, ju nuk e bëni! Kam punuar shumë për ta futur Mulanin në këtë luftë. 706 00:44:59,781 --> 00:45:01,615 Ky djalë është ngatërruar me planin tim. 707 00:45:01,699 --> 00:45:03,784 Nuk kemi mbaruar! 708 00:45:03,868 --> 00:45:06,787 Kujdes, kapiten. Gjenerali mund të jetë babai juaj, 709 00:45:06,871 --> 00:45:10,082 por unë jam këshilltari i perandorit. 710 00:45:10,166 --> 00:45:15,045 Dhe nga rruga, E mora atë punë vetë. 711 00:45:15,129 --> 00:45:17,839 Ju jeni shkarkuar. 712 00:45:19,175 --> 00:45:22,511 Unë do ta mbaj atë dhe ju grushtoni. 713 00:45:22,637 --> 00:45:23,970 (QËSHKUR) 714 00:45:24,055 --> 00:45:26,264 Apo jo. 715 00:45:26,349 --> 00:45:30,811 Për atë që vlen, Unë mendoj se ju jeni një kapiten i madh. 716 00:45:36,109 --> 00:45:38,402 - E pashë atë. - Çfarë? 717 00:45:38,486 --> 00:45:40,862 Ju pëlqen ai, apo jo? 718 00:45:40,947 --> 00:45:42,406 Jo! 719 00:45:42,490 --> 00:45:45,242 Po, në rregull. Po, sigurisht. Shkoni në tendën tuaj! 720 00:45:50,164 --> 00:45:54,209 Mendoj se është koha ta marrim këtë luftë në duart tona. 721 00:45:54,502 --> 00:45:56,002 (QËSHQESË E KËQYSHME) 722 00:45:58,381 --> 00:45:59,840 (duke gulçuar) 723 00:46:00,925 --> 00:46:02,134 (THYSH THELLË) 724 00:46:02,218 --> 00:46:03,718 (VAZHDON TË KËMBËRISHT) 725 00:46:05,221 --> 00:46:06,304 (GASPS) 726 00:46:06,389 --> 00:46:08,014 (TINGËRI KUSHTET) 727 00:46:13,271 --> 00:46:14,438 Më lër të shoh çfarë ke. 728 00:46:14,522 --> 00:46:17,983 "Nga gjenerali Li. Biri i dashur, ne po presim për hunët në kalim. 729 00:46:18,067 --> 00:46:20,360 “Do të thotë shumë nëse do të vinit dhe do të na mbështesnit." 730 00:46:20,445 --> 00:46:23,071 Kjo është e mrekullueshme, përveçse keni harruar, "Dhe meqenëse jemi jashtë potpurit, 731 00:46:23,156 --> 00:46:25,407 "Ndoshta nuk do të të shqetësonte duke sjellë disa”. 732 00:46:25,491 --> 00:46:26,533 Përshëndetje! Kjo është ushtria! 733 00:46:26,617 --> 00:46:29,453 Bëjeni të tingëllojë më urgjente! E di për çfarë po flas? 734 00:46:29,704 --> 00:46:31,037 (QËÇARTË) 735 00:46:32,248 --> 00:46:33,623 (TINGËRI KUSHTET) 736 00:46:35,001 --> 00:46:37,294 Kjo është më mirë. Shumë më mirë. Le të shkojmë. 737 00:46:37,378 --> 00:46:41,339 Khanny, fëmijë. Ne kemi nevojë për një udhëtim. 738 00:46:43,301 --> 00:46:44,968 (QËÇARTË ME NERVO) 739 00:46:46,387 --> 00:46:47,804 (MESHKUJT QESHEN) 740 00:46:47,889 --> 00:46:50,474 Ruffians të pabindur! 741 00:46:50,558 --> 00:46:54,311 -Ju burrat më keni borxh një palë pantofla të reja! -(E qeshura VAZHDON) 742 00:46:54,395 --> 00:46:56,771 Dhe unë nuk bërtas si një vajzë. 743 00:46:56,856 --> 00:46:58,231 (ZHERËZIM ME TENJ TË LARTË) 744 00:46:58,316 --> 00:47:01,234 Lajm urgjent nga Gjenerali. 745 00:47:03,070 --> 00:47:06,072 Çfarë është puna? Ju kurrë nuk keni ke parë bardh e zi më parë? 746 00:47:08,576 --> 00:47:10,619 Kush jeni ju? 747 00:47:10,703 --> 00:47:14,498 Më falni? Unë mendoj se pyetja është, kush jeni ju? 748 00:47:14,582 --> 00:47:17,542 Jemi në luftë o njeri! Nuk ka kohë për pyetje budallaqe! 749 00:47:17,627 --> 00:47:21,129 Unë duhet të kem kapelen tuaj për këtë. Rrëmbeje menjëherë nga koka. 750 00:47:21,214 --> 00:47:25,091 Por unë ndihem i hirshëm sot, kështu që vazhdoni përpara se t'ju raportoj. 751 00:47:29,472 --> 00:47:33,350 Kapiten, lajme urgjente nga gjenerali! Ne kemi nevojë në pjesën e përparme. 752 00:47:33,935 --> 00:47:35,602 Paketoni valixhet, Cri-Kee. Ne po largohemi. 753 00:47:35,686 --> 00:47:36,770 (CËRIÇ) 754 00:47:37,438 --> 00:47:41,358 BURRAT: (KËNDON) Për një kohë të gjatë ne kemi marshuar për në betejë 755 00:47:43,110 --> 00:47:47,447 Në tufën tonë gjëmuese ne paguajmë një mace 756 00:47:47,532 --> 00:47:48,657 (NË LËSHIM) 757 00:47:48,741 --> 00:47:51,493 Si një goditje e fortë këmbët tona që dhembin 758 00:47:51,577 --> 00:47:54,120 Nuk janë të lehta për t'u injoruar 759 00:47:54,205 --> 00:47:56,206 Hej! Mendoni në vend të kësaj 760 00:47:56,290 --> 00:48:00,043 Një vajzë për të cilën ia vlen të luftosh 761 00:48:00,127 --> 00:48:02,587 -Hë? - Kështu thashë. 762 00:48:02,672 --> 00:48:05,715 Një vajzë për të cilën ia vlen të luftosh 763 00:48:05,800 --> 00:48:09,052 Unë e dua atë më të zbehtë se hëna 764 00:48:09,136 --> 00:48:11,263 Me sy që shkëlqejnë si yje 765 00:48:11,347 --> 00:48:14,391 Vajza ime do të mrekullohet me forcën time 766 00:48:14,475 --> 00:48:17,143 Adhuroni plagët e mia të betejës 767 00:48:17,228 --> 00:48:22,232 Nuk mund të më interesonte se çfarë do të veshë ajo ose çfarë ajo Iooks Iike 768 00:48:22,316 --> 00:48:25,569 Gjithçka varet nga ajo se si gatuan ajo 769 00:48:25,653 --> 00:48:27,571 Mish viçi, derri, pule 770 00:48:27,655 --> 00:48:28,697 Mmm ! 771 00:48:33,119 --> 00:48:37,163 Vini bast vajzat vendase mendova se ishe shumë magjepsëse 772 00:48:38,499 --> 00:48:42,919 Dhe unë do të vë bast Iadies Unë kam një burrë me armaturë 773 00:48:43,004 --> 00:48:46,590 BURRAT: Mund ta merrni me mend se çfarë na ka munguar më së shumti 774 00:48:46,674 --> 00:48:47,966 Që kur shkuam në luftë 775 00:48:48,050 --> 00:48:49,092 (Bilbil Ujku) 776 00:48:49,176 --> 00:48:53,638 -LING: Çfarë duam? -Një vajzë për të cilën ia vlen të luftosh 777 00:48:53,723 --> 00:48:56,975 Vajza ime do të mendojë se nuk kam asnjë faj 778 00:48:57,059 --> 00:48:59,603 Se unë jam një gjetje e madhe 779 00:48:59,687 --> 00:49:03,815 Po një vajzë që ka tru 780 00:49:03,899 --> 00:49:06,610 Kush e thotë gjithmonë mendimin e saj? 781 00:49:06,694 --> 00:49:07,736 BASHKË: Jo! 782 00:49:07,820 --> 00:49:10,530 Mënyrat e mia burrërore dhe kthesa e frazës 783 00:49:10,615 --> 00:49:13,074 Jeni të sigurt që do ta trembni atë 784 00:49:13,159 --> 00:49:18,288 Ai mendon se është një vrasës i tillë 785 00:49:18,372 --> 00:49:23,627 Unë kam një vajzë në shtëpi që është ndryshe nga të tjerët 786 00:49:23,711 --> 00:49:27,255 Po, vajza e vetme kush e dua është nëna e tij 787 00:49:28,633 --> 00:49:31,635 BURRAT: Por kur kthehemi në shtëpi me fitore 788 00:49:31,719 --> 00:49:34,638 Ata do të rreshtohen te dera 789 00:49:34,722 --> 00:49:39,851 - Çfarë duam? -Një vajzë për të cilën ia vlen të luftosh 790 00:49:39,935 --> 00:49:44,105 -Uroj që të kisha -Një vajzë për të cilën ia vlen të luftosh 791 00:49:45,608 --> 00:49:46,650 (FISHKËLARË) 792 00:49:46,734 --> 00:49:48,401 Një vajzë që ia vlen të luftohet... 793 00:49:57,745 --> 00:49:59,079 (duke kërcyer) 794 00:50:17,390 --> 00:50:19,307 Kërkoni për të mbijetuar. 795 00:50:26,816 --> 00:50:28,692 -(KRIÇARRIT) - (WHINNIES) 796 00:50:43,457 --> 00:50:45,166 (HORSE NICKERS) 797 00:50:48,754 --> 00:50:53,550 nuk e kuptoj. Babai im duhet të kishte qenë këtu. 798 00:50:53,634 --> 00:50:55,593 Kapiten! 799 00:51:07,273 --> 00:51:09,149 Gjenerali. 800 00:51:49,356 --> 00:51:51,316 me vjen keq. 801 00:52:02,453 --> 00:52:03,828 (NICKERS) 802 00:52:10,336 --> 00:52:12,879 Hunët po lëvizin me shpejtësi. 803 00:52:12,963 --> 00:52:16,633 Ne do t'i bëjmë më të mirë Perandorisë Qyteti përmes kalimit Tung Shao. 804 00:52:16,717 --> 00:52:19,594 Ne jemi shpresa e vetme për perandorin tani. 805 00:52:19,678 --> 00:52:21,679 Lëvizni jashtë! 806 00:52:43,619 --> 00:52:45,161 (TRUAJTJA E KËMBANËS) 807 00:53:04,139 --> 00:53:05,598 (Të GJITHË TË GJITHSHME) 808 00:53:09,645 --> 00:53:11,020 (QËÇARTË) 809 00:53:13,190 --> 00:53:15,149 -Çfarë ndodhi? -Uh. . . 810 00:53:15,234 --> 00:53:17,318 Ju sapo hoqët pozicionin tonë! Tani jemi. . . 811 00:53:17,778 --> 00:53:19,112 (NË RRUGËRIME) 812 00:53:19,697 --> 00:53:21,239 (QITËN E BETEJES) 813 00:53:22,116 --> 00:53:24,409 Dilni jashtë rrezes! 814 00:53:24,618 --> 00:53:25,994 (duke bërtitur) 815 00:53:32,793 --> 00:53:33,960 Aah ! 816 00:53:37,339 --> 00:53:38,381 (WHINNIES) 817 00:53:38,465 --> 00:53:40,008 Ruani topat! 818 00:53:40,092 --> 00:53:45,305 - (Të GJITHË BËRRITJEN NË SHQIPËRI) -Hajde! Zbrazeni! Zbrazeni! 819 00:53:56,817 --> 00:53:58,443 MUSHU: Hej! 820 00:54:00,487 --> 00:54:03,448 Oh, sigurisht. Shpëto kalin. 821 00:54:08,913 --> 00:54:10,163 zjarr! 822 00:54:12,833 --> 00:54:14,292 (duke bërtitur) 823 00:54:15,586 --> 00:54:16,669 (PËRKATA) 824 00:54:20,799 --> 00:54:22,675 zjarr! 825 00:54:28,974 --> 00:54:30,558 Mbaj topin e fundit. 826 00:54:42,279 --> 00:54:43,696 (WHINNIES) 827 00:54:53,374 --> 00:54:54,874 (QITËN E BETEJES) 828 00:54:56,710 --> 00:55:00,546 Përgatituni për të luftuar. Nëse vdesim, vdesim me nder. 829 00:55:02,675 --> 00:55:03,925 (Bëritur) 830 00:55:13,018 --> 00:55:14,602 (QITJET VAZHDOJNË) 831 00:55:17,731 --> 00:55:20,316 Yao, drejtoje topin në Shan-Yu. 832 00:55:32,162 --> 00:55:33,413 YAO: Hej! 833 00:55:33,747 --> 00:55:34,998 Ping! Kthehu! 834 00:55:35,082 --> 00:55:36,416 Ping! 835 00:55:36,667 --> 00:55:37,750 (WHINNIES) 836 00:55:51,432 --> 00:55:53,349 Ndalo! 837 00:55:59,440 --> 00:56:01,941 Në rregull. Ju mund të dëshironi për ta ndezur atë tani. 838 00:56:02,026 --> 00:56:03,443 Shpejt. Shpejt! 839 00:56:03,527 --> 00:56:04,610 (KRISHTIM SKIFILI) 840 00:56:05,779 --> 00:56:09,115 Hajde! Duhet të ndihmojmë! 841 00:56:17,541 --> 00:56:20,710 MUSHU: Të ka marrë malli! Si mund të mungonte? 842 00:56:20,794 --> 00:56:23,755 Ishte tre metra para teje! 843 00:56:32,723 --> 00:56:34,265 (MESHKUJT QË BRISHTIN) 844 00:56:37,686 --> 00:56:39,103 (duke rënkuar) 845 00:56:39,646 --> 00:56:40,813 (duke rënkuar) 846 00:56:49,323 --> 00:56:50,698 (BORROZIM) 847 00:56:51,742 --> 00:56:53,534 (TË TRE TË BËRTISHME) 848 00:56:55,079 --> 00:56:56,454 (QËRITUR) 849 00:57:00,793 --> 00:57:02,543 (duke bërtitur) 850 00:57:14,098 --> 00:57:15,348 (GËZUAR) 851 00:57:16,016 --> 00:57:17,350 (Bëritur) 852 00:57:26,110 --> 00:57:28,361 MUSHU: Mulan ! 853 00:57:31,156 --> 00:57:33,116 Mulan! 854 00:57:33,200 --> 00:57:34,951 - Mulan? -(duke rënkuar) 855 00:57:35,035 --> 00:57:36,953 Nr. 856 00:57:37,037 --> 00:57:39,539 Mulan! 857 00:57:39,623 --> 00:57:42,792 Njeri, ju jeni një insekt me fat. 858 00:57:51,718 --> 00:57:54,720 Shang! 859 00:57:59,893 --> 00:58:03,479 -A i sheh ata? -Po. 860 00:58:06,692 --> 00:58:10,820 Perfekte. Tani do t'i tërheqim në të sigurt. . .ty. 861 00:58:13,365 --> 00:58:16,200 Mulan! Gjeta kriket me fat! 862 00:58:16,285 --> 00:58:18,369 Ne kemi nevojë për ndihmë. 863 00:58:19,496 --> 00:58:24,000 E bukur. Shumë bukur. Mund të ulesh pranë meje. 864 00:58:24,084 --> 00:58:26,794 Ne do të vdesim! 865 00:58:26,879 --> 00:58:28,796 Ne do të vdesim! Ne patjetër do të vdesim. 866 00:58:28,881 --> 00:58:31,924 Nuk ka si t'i mbijetojmë kësaj. Vdekja po vjen! 867 00:58:33,760 --> 00:58:37,805 (TROÇJA) I lashë të më rrëshqisnin nëpër gishta. 868 00:58:37,931 --> 00:58:39,098 (duke bërtitur) 869 00:58:39,516 --> 00:58:40,933 (NË RRUGËRIME) 870 00:58:41,268 --> 00:58:43,019 Tërhiqe! 871 00:58:43,937 --> 00:58:45,229 TË GJITHA: Ua! 872 00:58:46,815 --> 00:58:47,899 Huh ! 873 00:58:54,364 --> 00:58:57,325 E dija që mund ta bënim. Ti njeriu! 874 00:58:57,409 --> 00:58:59,619 Epo, disi. 875 00:59:03,373 --> 00:59:05,917 LING: Hap prapa, djema. Jepini atij pak ajër. 876 00:59:06,210 --> 00:59:07,376 (GËZUAR) 877 00:59:07,461 --> 00:59:08,878 Ping? 878 00:59:08,962 --> 00:59:12,965 Ti je njeriu më i çmendur që kam takuar ndonjëherë. 879 00:59:14,301 --> 00:59:16,844 Dhe për këtë, ju kam borxh jetën time. 880 00:59:16,929 --> 00:59:20,389 Që tani e tutje, ju keni besimin tim. 881 00:59:20,474 --> 00:59:24,227 Le ta dëgjojmë për Ping! Më i guximshmi nga të gjithë ne! 882 00:59:24,311 --> 00:59:26,062 Ti je mbreti i malit! 883 00:59:26,146 --> 00:59:27,897 Po, po, po! 884 00:59:27,981 --> 00:59:29,273 (TE GJITHA SHUMË) 885 00:59:29,358 --> 00:59:30,399 (PËRRËKOHET) 886 00:59:30,484 --> 00:59:32,610 Ping! Çfarë nuk shkon? 887 00:59:33,111 --> 00:59:34,445 (duke rënkuar) 888 00:59:36,323 --> 00:59:39,075 Ai është i plagosur! Merr ndihmë! 889 00:59:39,952 --> 00:59:43,496 Ping, duro. 890 00:59:44,289 --> 00:59:46,207 Pritni. 891 01:00:01,014 --> 01:00:02,723 (duke Pëshpëritur) 892 01:00:14,987 --> 01:00:16,904 (PSHERHËNI) Mund të shpjegoj. 893 01:00:17,990 --> 01:00:20,616 (GASPS) Pra është e vërtetë! 894 01:00:20,701 --> 01:00:22,910 MULAN: Shang! 895 01:00:22,995 --> 01:00:25,913 E dija që kishte dicka nuk shkon me ty. 896 01:00:25,998 --> 01:00:27,290 Një grua! 897 01:00:27,374 --> 01:00:28,416 (Të GJITHË TË GJITHSHME) 898 01:00:28,500 --> 01:00:31,460 -(DHURIM) -Gjarpër tradhtar! 899 01:00:31,545 --> 01:00:34,088 Emri im është Mulan. 900 01:00:34,172 --> 01:00:36,632 E bëra për të shpëtuar babain tim. 901 01:00:36,717 --> 01:00:39,635 - Tradhti e madhe! -Nuk doja që të shkonte kaq larg. 902 01:00:39,720 --> 01:00:41,971 Çnderim i fundit! 903 01:00:42,055 --> 01:00:45,766 Ishte e vetmja mënyrë. Ju lutem më besoni. 904 01:00:45,851 --> 01:00:47,893 (STOFFES) Kapiten? 905 01:00:54,026 --> 01:00:55,776 -(FQENSHMË E Egër) - (GASPS) 906 01:00:55,861 --> 01:00:58,279 Kufizojeni atë! 907 01:01:00,699 --> 01:01:03,576 -Jo! -Ti e di ligjin. 908 01:01:15,839 --> 01:01:18,257 Një jetë për një jetë. 909 01:01:18,342 --> 01:01:20,593 Më është shlyer borxhi. 910 01:01:22,512 --> 01:01:26,015 -Largohu! -(BELBËZON) Por nuk mundesh thjesht. . . 911 01:01:26,099 --> 01:01:29,018 Unë thashë: "Largohu". 912 01:01:53,251 --> 01:01:55,002 (GHERHIM) 913 01:01:57,255 --> 01:01:58,798 (NICKERS) 914 01:02:00,759 --> 01:02:02,093 (QËÇARTË) 915 01:02:03,261 --> 01:02:04,303 (TË dridhura) 916 01:02:04,388 --> 01:02:06,764 Isha kaq afër. 917 01:02:06,848 --> 01:02:09,975 Kjo është afër për t'u bërë përshtypje paraardhësve, 918 01:02:10,060 --> 01:02:12,853 duke shkuar në raftin e sipërm, një shoqërues. 919 01:02:12,938 --> 01:02:16,649 Njeri. E gjithë puna ime e mirë. Pfft. 920 01:02:20,445 --> 01:02:22,363 Përshëndetje. 921 01:02:22,447 --> 01:02:25,408 Nuk duhej të largohesha kurrë nga shtëpia. 922 01:02:25,492 --> 01:02:28,786 Hej, hajde. Ju shkuat për të shpëtuar jetën e babait tuaj. 923 01:02:28,870 --> 01:02:31,414 Kush e dinte se do të përfundonit duke e sharë atë dhe duke turpëruar paraardhësit tuaj 924 01:02:31,498 --> 01:02:34,250 dhe po humbisni të gjithë miqtë tuaj? 925 01:02:34,334 --> 01:02:37,586 E di, thjesht duhet. . . Duhet të mësosh t'i lësh këto gjëra. 926 01:02:37,671 --> 01:02:38,963 (duke qarë) 927 01:02:39,840 --> 01:02:42,842 Ndoshta nuk shkova për babanë tim. 928 01:02:42,926 --> 01:02:47,596 Ndoshta ajo që doja vërtet ishte për të provuar se mund t'i bëja gjërat siç duhet, 929 01:02:47,681 --> 01:02:51,058 kështu që kur u pashë në pasqyrë, 930 01:02:51,143 --> 01:02:53,727 Unë do të shoh dikë që ia vlen. 931 01:02:55,814 --> 01:02:57,940 Por gabova. 932 01:02:59,317 --> 01:03:01,569 Unë nuk shoh asgjë. 933 01:03:10,370 --> 01:03:13,622 Tani, kjo është vetëm arsyeja kjo ka nevojë për një pështymë, kjo është e gjitha. 934 01:03:13,707 --> 01:03:17,209 (PËSHMI) Më lejoni ta ndriçoj këtë për ju. 935 01:03:17,294 --> 01:03:20,379 Unë mund të të shoh. Shikoni ju. Dukesh kaq bukur. 936 01:03:25,051 --> 01:03:27,928 E vërteta është se ne të dy jemi mashtrues. 937 01:03:28,013 --> 01:03:31,140 Paraardhësit tuaj nuk më dërguan kurrë. Ata as nuk më pëlqejnë. 938 01:03:31,224 --> 01:03:33,559 Dua të them, ju rrezikuat jetën tuaj për të ndihmuar njerëzit që doni. 939 01:03:33,643 --> 01:03:35,978 Unë rrezikova jetën tuaj për të ndihmuar veten. 940 01:03:36,062 --> 01:03:38,898 Të paktën keni pasur qëllime të mira. 941 01:03:39,858 --> 01:03:41,567 (ÇIPËRIME E BUTË) 942 01:03:42,194 --> 01:03:44,361 Çfarë? Çfarë do të thotë, "Nuk je me fat"? 943 01:03:44,446 --> 01:03:47,656 - Më ke gënjyer? -(CËÇARRIKË) 944 01:03:47,741 --> 01:03:50,201 Dhe çfarë jeni ju, një dele? 945 01:03:50,285 --> 01:03:51,994 - (Gërhitje) -(GËRKOHET) 946 01:03:52,078 --> 01:03:56,165 Do të më duhet të përballem me babanë tim herët a vonë. 947 01:03:56,249 --> 01:03:58,667 Le të shkojmë në shtëpi. 948 01:03:58,752 --> 01:04:01,962 Po. Kjo nuk do të jetë e bukur. 949 01:04:02,047 --> 01:04:05,925 Por mos u shqetëso, mirë? Gjërat do të funksionojnë. 950 01:04:06,009 --> 01:04:10,054 Ne e filluam këtë punë së bashku, dhe kështu do ta përfundojmë. 951 01:04:11,765 --> 01:04:13,724 Unë premtoj. 952 01:04:25,904 --> 01:04:38,916 (KURRISHT) 953 01:04:41,795 --> 01:04:43,128 (NË RRUGËRIME) 954 01:04:51,513 --> 01:04:52,972 (Bëritur) 955 01:04:55,892 --> 01:04:57,810 (BËRTET JEHOHEN) 956 01:05:00,564 --> 01:05:01,981 (NË RRUGËRIME) 957 01:05:04,985 --> 01:05:06,735 (Të DY duke gërmuar) 958 01:05:07,237 --> 01:05:08,612 (duke rënkuar) 959 01:05:30,427 --> 01:05:31,802 (GASPS) 960 01:05:36,349 --> 01:05:38,475 Epo, shtëpia është kështu. 961 01:05:38,560 --> 01:05:41,812 - Duhet të bëj diçka. -I ke parë ata hunët? 962 01:05:41,896 --> 01:05:44,857 Ata dolën nga bora. . . Si margaritë! 963 01:05:44,941 --> 01:05:48,027 Jemi bashkë apo jo? 964 01:05:50,113 --> 01:05:51,447 (QËÇARTË) 965 01:05:51,531 --> 01:05:55,075 Epo, le të shkojmë të shkelmojmë disa simite Hunny! 966 01:05:55,160 --> 01:05:57,077 Yee-haw! 967 01:05:57,162 --> 01:05:58,495 (MËSHTIMI) 968 01:06:02,334 --> 01:06:04,209 (MUZIKA TRADICIONALE DUHET) 969 01:06:06,713 --> 01:06:08,380 (TURMA duke brohoritur) 970 01:06:16,473 --> 01:06:20,184 Hapni rrugën për heronjtë e Kinës. 971 01:06:28,526 --> 01:06:30,319 (GRUAJA QËRTON) 972 01:06:34,532 --> 01:06:36,867 -Shang! - Mulan? 973 01:06:36,951 --> 01:06:39,370 Hunët janë gjallë! Ata janë në qytet! 974 01:06:39,454 --> 01:06:42,122 Nuk i takon këtu, Mulan. Shkoni në shtëpi. 975 01:06:44,876 --> 01:06:48,879 Shang, i pashë në male. Duhet të më besoni. 976 01:06:48,963 --> 01:06:50,464 Pse duhet? 977 01:06:53,843 --> 01:06:56,720 Pse tjetër do të kthehesha? 978 01:06:56,805 --> 01:07:01,600 Ju thatë se do t'i besoni Ping. Pse Mulan është ndryshe? 979 01:07:09,067 --> 01:07:13,612 Mbajini sytë hapur. E di që janë këtu. 980 01:07:19,828 --> 01:07:21,537 (TURMA duke brohoritur) 981 01:07:22,163 --> 01:07:23,914 Tani, ku po shkon? 982 01:07:23,998 --> 01:07:26,625 Të gjej dikë që do të më besojë. 983 01:07:57,532 --> 01:08:01,452 Fëmijët e mi, qielli buzëqesh 984 01:08:01,536 --> 01:08:03,704 mbi Mbretërinë e Mesme. 985 01:08:03,788 --> 01:08:07,416 Kina do të flejë e sigurt sonte. 986 01:08:07,500 --> 01:08:10,294 Faleminderit luftëtarëve tanë trima. 987 01:08:10,378 --> 01:08:12,296 (TURMA duke brohoritur) 988 01:08:12,380 --> 01:08:14,590 Zotëri, perandori është në rrezik. 989 01:08:14,674 --> 01:08:15,758 (HARRUMPHS) 990 01:08:15,842 --> 01:08:18,010 Por Hunët janë këtu. 991 01:08:18,094 --> 01:08:20,971 -Të lutem, duhet të ndihmosh. -(HARRUMFISH) 992 01:08:22,849 --> 01:08:24,433 Askush nuk do të dëgjojë. 993 01:08:24,517 --> 01:08:26,268 Huh? Oh, më vjen keq. A thua diçka? 994 01:08:26,352 --> 01:08:30,314 -Mushu. -Ti je sërish vajzë, të kujtohet? 995 01:08:30,398 --> 01:08:35,903 Madhëria juaj, ju prezantoj shpata e Shan-Yu. 996 01:08:35,987 --> 01:08:39,448 Unë e di se çfarë do të thotë kjo për ty, kapiten Li. 997 01:08:39,532 --> 01:08:43,118 Babai juaj do të kishte qenë shumë krenare. 998 01:08:43,328 --> 01:08:44,703 (KURRISHT) 999 01:08:47,332 --> 01:08:48,582 (Të GJITHË TË GJITHSHME) 1000 01:08:54,798 --> 01:08:56,507 -(NJERËZIT QË BËRRITIN) - (GËZIM) 1001 01:08:59,552 --> 01:09:00,969 (KURRISHT) 1002 01:09:01,638 --> 01:09:03,096 (duke rënkuar) 1003 01:09:10,104 --> 01:09:13,148 -Jo! -Hajde! 1004 01:09:17,278 --> 01:09:19,196 (KAKATËR) 1005 01:09:20,824 --> 01:09:22,407 (NË RRUGËRIME) 1006 01:09:30,333 --> 01:09:32,918 Ata nuk do të arrijnë kurrë te Perandori në kohë. 1007 01:09:33,002 --> 01:09:34,795 (RRËHIMI VAZHDON) 1008 01:09:37,549 --> 01:09:39,174 (Duke fishkëllyer) Hej, djema! 1009 01:09:39,259 --> 01:09:41,677 Unë kam një ide. 1010 01:09:54,774 --> 01:09:57,484 (duke kënduar) Bëhu burrë 1011 01:09:57,569 --> 01:10:01,780 -Duhet të jemi të shpejtë si një lumë që rrjedh -Bëhu burrë 1012 01:10:01,865 --> 01:10:05,367 -Me gjithë forcën e një tajfuni të madh -Bëhu burrë 1013 01:10:05,451 --> 01:10:09,037 Me gjithë forcën e një zjarri të furishëm 1014 01:10:09,122 --> 01:10:13,876 Misterioze si ana e errët të hënës 1015 01:10:21,092 --> 01:10:23,969 (NJERËZIT TË BËSHTURIN) 1016 01:10:26,389 --> 01:10:27,389 Boo. 1017 01:10:29,225 --> 01:10:30,601 Ruaje derën. 1018 01:10:36,983 --> 01:10:42,029 Muret dhe ushtritë tuaja kanë rënë, dhe tani është radha juaj. 1019 01:10:42,113 --> 01:10:44,031 Përkuluni para meje. 1020 01:10:48,536 --> 01:10:50,454 MULAN: (duke Pëshpëritur) Në rregull. Ndonjë pyetje? 1021 01:10:50,538 --> 01:10:53,081 YAO: A më bën të dukem i shëndoshë ky fustan? 1022 01:10:53,166 --> 01:10:54,499 -(SHUPAT) -Oh! 1023 01:10:54,584 --> 01:10:56,835 -(QËSHTJE VAJZORE) -Kush eshte aty? 1024 01:10:57,295 --> 01:10:58,670 (duke qeshur) 1025 01:10:59,589 --> 01:11:03,008 -Konkubinat. -Konkubinat e shëmtuara. 1026 01:11:03,092 --> 01:11:05,594 Ai është shumë i lezetshëm! 1027 01:11:12,018 --> 01:11:13,018 Oh. 1028 01:11:14,270 --> 01:11:15,437 (KURRISHT) 1029 01:11:15,813 --> 01:11:17,022 (duke dridhur) 1030 01:11:17,106 --> 01:11:19,775 Tani, kjo është ajo që unë e quaj Barbecue mongole. 1031 01:11:19,859 --> 01:11:21,026 (QËSHTJE KRIKETI) 1032 01:11:26,199 --> 01:11:29,576 (NË RRUGËRIME) 1033 01:11:36,376 --> 01:11:38,961 (NË GRUMË) Shang, shko! 1034 01:11:41,506 --> 01:11:46,259 Jam lodhur nga arroganca jote, plak. Përkuluni para meje! 1035 01:11:46,344 --> 01:11:52,099 Pavarësisht se si ulërin era, mali nuk mund t'i përkulet. 1036 01:11:52,183 --> 01:11:55,811 Atëherë do të gjunjëzohesh në copa! 1037 01:12:00,441 --> 01:12:01,984 (TURMA NË gulçim) 1038 01:12:08,366 --> 01:12:10,617 Chien-Po, merr perandorin! 1039 01:12:10,702 --> 01:12:13,328 Na vjen keq, Madhëria juaj. 1040 01:12:14,539 --> 01:12:16,081 (NË RRUGËRIME) 1041 01:12:17,083 --> 01:12:18,291 Jo! 1042 01:12:23,756 --> 01:12:25,132 (NË RRUGËRIME) 1043 01:12:27,927 --> 01:12:30,762 Hajde! 1044 01:12:33,433 --> 01:12:34,891 (duke fërshëllyer) 1045 01:12:38,938 --> 01:12:40,272 (NË RRUGËRIME) 1046 01:12:43,526 --> 01:12:44,943 (BORROZIM) 1047 01:12:45,236 --> 01:12:47,112 Nr. 1048 01:12:50,116 --> 01:12:52,868 (duke rënkuar) 1049 01:12:58,124 --> 01:13:00,083 Ti ! 1050 01:13:01,252 --> 01:13:05,172 -Më hoqët fitoren! - MULAN: Jo! 1051 01:13:05,256 --> 01:13:07,799 Unë bëra. 1052 01:13:10,636 --> 01:13:13,388 Ushtari nga malet. 1053 01:13:19,395 --> 01:13:20,687 (Bëritur) 1054 01:13:23,399 --> 01:13:25,734 -(SHKURRIME) -MUSHU: Cili është plani? 1055 01:13:25,818 --> 01:13:27,986 -Um. . . -Nuk ke plan? 1056 01:13:28,071 --> 01:13:31,948 Hej, po e sajoj këtë ndërsa po shkoj. 1057 01:13:32,033 --> 01:13:34,409 -Mushu ! -Shumë përpara, motër. 1058 01:13:34,494 --> 01:13:36,828 Hajde, Cri-Kee. 1059 01:13:38,790 --> 01:13:39,998 (GRUNTS) 1060 01:13:41,584 --> 01:13:43,043 (GËZUAR) 1061 01:13:47,173 --> 01:13:48,715 (duke bërtitur) 1062 01:13:55,515 --> 01:13:59,017 -Qytetarë, më duhet fuqi zjarri. -(GËSHTIM) Kush je ti? 1063 01:13:59,102 --> 01:14:01,520 (ME ZË KËRCËNUESHËM) Makthi juaj më i keq. 1064 01:14:05,525 --> 01:14:08,026 - Në çati! -Shiko! 1065 01:14:12,990 --> 01:14:14,366 -(DHURIM) - (GËZIM) 1066 01:14:24,293 --> 01:14:27,379 Duket sikur nuk keni ide. 1067 01:14:29,841 --> 01:14:31,758 Jo mjaft. 1068 01:14:31,843 --> 01:14:33,969 Gati, Mushu? 1069 01:14:34,053 --> 01:14:37,639 Unë jam gati, fëmijë! Më ndriço. 1070 01:14:38,141 --> 01:14:39,724 (duke rënkuar) 1071 01:14:47,066 --> 01:14:48,316 (GASPS) 1072 01:14:50,736 --> 01:14:51,862 (BLIRIME) 1073 01:14:51,946 --> 01:14:54,406 Dil nga çatia, dil nga çatia, dil nga çatia. 1074 01:14:54,490 --> 01:14:55,907 (duke bërtitur) 1075 01:15:08,921 --> 01:15:10,422 (QESH) 1076 01:15:13,301 --> 01:15:16,553 Ju jeni një insekt me fat. 1077 01:15:18,431 --> 01:15:20,265 (TURMA duke brohoritur) 1078 01:15:23,477 --> 01:15:26,146 Ishte një përpjekje e qëllimshme mbi jetën time! 1079 01:15:26,230 --> 01:15:28,857 Ku është ajo? Tani ajo e ka bërë atë. 1080 01:15:28,941 --> 01:15:31,276 Çfarë rrëmuje! Qëndroni mënjanë! 1081 01:15:31,360 --> 01:15:34,321 Ajo krijesë nuk ia vlen të mbrohet. 1082 01:15:34,405 --> 01:15:36,364 -Ajo është një hero. -Ajo është një grua. 1083 01:15:36,449 --> 01:15:39,659 -Ajo nuk do të vlejë kurrë asgjë. -Dëgjo o pompoz. . . 1084 01:15:39,744 --> 01:15:42,996 Kaq mjafton. 1085 01:15:47,960 --> 01:15:50,712 Madhëria juaj, mund ta shpjegoj. 1086 01:15:58,471 --> 01:16:02,224 Kam dëgjuar shumë për ty, Fa Mulan. 1087 01:16:03,601 --> 01:16:07,854 Ju vodhët armaturën e babait tuaj, iku nga shtëpia, 1088 01:16:07,939 --> 01:16:10,148 imitoi një ushtar, 1089 01:16:10,233 --> 01:16:12,567 mashtroi komandantin tuaj, 1090 01:16:12,652 --> 01:16:16,905 çnderoi ushtrinë kineze, më shkatërroi pallatin 1091 01:16:16,989 --> 01:16:18,740 dhe 1092 01:16:18,824 --> 01:16:21,910 na ke shpëtuar të gjithëve. 1093 01:16:28,626 --> 01:16:29,834 Ah ! Oh ! 1094 01:16:51,232 --> 01:16:52,315 (MUSHU NDRYSHO) 1095 01:16:52,400 --> 01:16:56,695 Fëmija im i vogël është rritur i gjithi dhe duke shpëtuar Kinën. 1096 01:16:56,779 --> 01:16:58,697 Keni një shami? 1097 01:17:00,700 --> 01:17:02,617 Chi Fu? 1098 01:17:02,702 --> 01:17:04,327 Shkëlqesia juaj? 1099 01:17:04,412 --> 01:17:07,747 Kujdesuni për këtë grua është bërë anëtar i këshillit tim. 1100 01:17:07,832 --> 01:17:10,125 (ME BELBËZIM) Anëtar? Çfarë? 1101 01:17:10,209 --> 01:17:13,169 Por. . . Nuk ka Hapen postet e këshillit, 1102 01:17:13,254 --> 01:17:15,255 Madhëria juaj. 1103 01:17:15,339 --> 01:17:18,008 Shumë mirë. Ju mund të keni punën e tij. 1104 01:17:18,092 --> 01:17:21,136 Çfarë? Unë. . (GASPS) 1105 01:17:23,264 --> 01:17:26,141 Me gjithë respektin, Shkëlqesia Juaj, 1106 01:17:26,225 --> 01:17:29,060 Mendoj se kam qenë larg nga shtëpia mjaft gjatë. 1107 01:17:29,145 --> 01:17:31,438 Pastaj merre këtë, 1108 01:17:31,522 --> 01:17:36,109 kështu që familja juaj do ta dijë çfarë ke bërë për mua. 1109 01:17:36,193 --> 01:17:38,236 Dhe kjo, 1110 01:17:38,321 --> 01:17:43,742 kështu që bota do ta dijë çfarë keni bërë për Kinën. 1111 01:17:47,663 --> 01:17:48,997 (QËSHKUR) 1112 01:17:49,081 --> 01:17:52,125 A lejohet ajo ta bëjë këtë? 1113 01:17:55,880 --> 01:17:57,547 (TË GJITHË SHQIPTARË) 1114 01:18:05,848 --> 01:18:06,973 Um. . . 1115 01:18:07,350 --> 01:18:09,142 Ju. . . 1116 01:18:09,226 --> 01:18:11,811 Ju luftoni mirë. 1117 01:18:11,896 --> 01:18:14,814 Oh. faleminderit. 1118 01:18:19,236 --> 01:18:20,445 (PËRRËKOHET) 1119 01:18:23,240 --> 01:18:25,992 Khan, le të shkojmë në shtëpi. 1120 01:18:26,494 --> 01:18:28,286 (TURMA duke brohoritur) 1121 01:18:31,082 --> 01:18:32,707 (Pastron fytin) 1122 01:18:33,209 --> 01:18:36,586 Lulja që lulëzon në fatkeqësi 1123 01:18:36,670 --> 01:18:40,256 është më e rralla dhe më e bukura nga të gjitha. 1124 01:18:40,341 --> 01:18:41,591 Zotëri? 1125 01:18:41,675 --> 01:18:45,720 Ju nuk takoni një vajzë të tillë çdo dinasti. 1126 01:18:53,938 --> 01:18:55,522 (Zogjët duke Cicërojnë) 1127 01:19:15,584 --> 01:19:18,002 (Duke gulçuar) Mulan! 1128 01:19:18,087 --> 01:19:21,840 Baba, të solla shpata e Shan-Yu. 1129 01:19:23,300 --> 01:19:26,010 Dhe kreshtën e Perandorit. 1130 01:19:27,388 --> 01:19:31,015 Ato janë dhurata për të nderuar familjen Fa. 1131 01:19:37,314 --> 01:19:43,153 Dhurata dhe nderi më i madh po te kem per vajze. 1132 01:19:43,237 --> 01:19:46,281 Me ke munguar shume. 1133 01:19:46,365 --> 01:19:48,825 Edhe mua me ka marr malli baba. 1134 01:19:54,999 --> 01:19:56,916 -(PËSHTIRË) -Shkëlqyeshëm. 1135 01:19:57,001 --> 01:19:58,543 Ajo sjell në shtëpi një shpatë. 1136 01:19:58,627 --> 01:20:00,587 Nëse më pyet mua, ajo duhet të kishte sjellë në shtëpi një burrë. 1137 01:20:00,671 --> 01:20:04,048 Më falni. A jeton Fa Mulan këtu? 1138 01:20:05,759 --> 01:20:07,677 faleminderit. 1139 01:20:07,761 --> 01:20:11,264 Uu! Regjistrohu për luftën tjetër. 1140 01:20:13,225 --> 01:20:16,728 I nderuari Fa Zhou, I. . . Mulan! 1141 01:20:16,812 --> 01:20:19,939 Uh. . . Keni harruar helmetën tuaj. 1142 01:20:20,024 --> 01:20:23,276 Epo, në fakt, është helmeta juaj, apo jo? 1143 01:20:23,360 --> 01:20:27,489 -Dmth. . . -Doni të qëndroni për darkë? 1144 01:20:27,573 --> 01:20:30,325 Gjyshja: Dëshironi të qëndroni përgjithmonë? 1145 01:20:30,409 --> 01:20:32,952 Darka do të ishte e mrekullueshme. 1146 01:20:35,372 --> 01:20:38,958 Hajde. Kush bëri një punë të mirë? 1147 01:20:39,043 --> 01:20:41,336 Hajde. më thuaj. Kush bëri një punë të mirë? 1148 01:20:41,420 --> 01:20:46,049 në rregull! Ju mund të jeni përsëri një kujdestar. 1149 01:20:46,133 --> 01:20:48,676 (duke qeshur triumfalisht) 1150 01:20:48,928 --> 01:20:50,094 Uu-hu-hu-hu! 1151 01:20:55,392 --> 01:20:57,185 Merre, Cri-Kee! 1152 01:20:57,728 --> 01:20:58,686 (DUKE LUAJ MUZIKË UPBEAT) 1153 01:20:58,771 --> 01:20:59,771 (MËSHTIMI) 1154 01:20:59,897 --> 01:21:02,982 E dini, ajo e kupton nga ana ime e familjes. 1155 01:21:03,192 --> 01:21:05,527 (Të GJITHË FLASIN ME EKZITIM) 1156 01:21:07,988 --> 01:21:09,822 MUSHU: Thirrni për rrotullat e vezëve! 1157 01:21:09,907 --> 01:21:13,451 - (BELËRIT) - Kujdestarët. 1158 01:21:14,662 --> 01:21:16,871 -Oh! -Faleminderit Mushu. 1159 01:21:18,832 --> 01:21:20,291 (LEHJE) 1160 01:21:20,793 --> 01:21:21,960 (duke kërcyer) 1161 01:21:22,795 --> 01:21:24,462 PARADHUR I MADH: Mushu ! 1162 01:21:24,547 --> 01:21:25,797 BURRI: (duke kënduar) Sa herë që ndjeni 1163 01:21:25,881 --> 01:21:28,132 Bota juaj është duke u rrëzuar mbi ju 1164 01:21:29,134 --> 01:21:33,179 Sa herë që nuk e dini ku të drejtoheni apo çfarë të bëni 1165 01:21:33,264 --> 01:21:35,765 Mos u largo shumë 1166 01:21:35,849 --> 01:21:37,767 Ju keni udhëzuesin 1167 01:21:37,851 --> 01:21:39,894 Për të gjetur rrugën tuaj 1168 01:21:39,979 --> 01:21:42,647 Lëreni zemrën tuaj të vendosë 1169 01:21:42,731 --> 01:21:46,568 Jini të vërtetë me zemrën tuaj Duhet të jeni të sinqertë me zemrën tuaj 1170 01:21:46,652 --> 01:21:48,736 Atëherë do të ndahen qiejt 1171 01:21:48,821 --> 01:21:51,739 Dhe tregoni fjalën në atë që beson 1172 01:21:51,824 --> 01:21:55,577 Hapi sytë Zemra juaj nuk mund t'ju thotë asnjë gënjeshtër 1173 01:21:55,661 --> 01:21:57,829 Dhe kur je i sinqertë me zemrën tënde 1174 01:21:57,913 --> 01:22:01,874 Atëherë ju keni gjithçka që ju nevojitet për t'ia dalë mbanë 1175 01:22:04,962 --> 01:22:07,338 Jini të vërtetë me zemrën tuaj 1176 01:22:09,091 --> 01:22:11,884 Ah, dikush që njihni është në anën tuaj 1177 01:22:11,969 --> 01:22:14,220 Mund t'ju bëjë të lirë 1178 01:22:14,305 --> 01:22:18,391 Unë mund ta bëj atë për ju nëse beson në mua 1179 01:22:18,475 --> 01:22:20,935 Pse hamendje e dytë 1180 01:22:21,020 --> 01:22:23,021 Çfarë ndjehet kaq e drejtë 1181 01:22:23,105 --> 01:22:25,023 Vetëm besoni në zemrën tuaj 1182 01:22:25,107 --> 01:22:27,984 Dhe do të shihni dritën 1183 01:22:28,068 --> 01:22:31,821 Jini të vërtetë me zemrën tuaj Duhet të jeni të sinqertë me zemrën tuaj 1184 01:22:31,905 --> 01:22:33,948 Atëherë do të ndahen qiejt 1185 01:22:34,033 --> 01:22:37,035 Dhe tregoni fjalën në atë që beson 1186 01:22:37,119 --> 01:22:40,747 Hapi sytë Zemra juaj nuk mund t'ju thotë asnjë gënjeshtër 1187 01:22:40,831 --> 01:22:42,999 Dhe kur je i sinqertë me zemrën tënde 1188 01:22:43,083 --> 01:22:47,337 Atëherë ju keni gjithçka që ju nevojitet për t'ia dalë mbanë 1189 01:22:49,506 --> 01:22:51,507 KORI: Ti e di që është e vërtetë 1190 01:22:51,592 --> 01:22:55,136 Do të shihemi Po, po, po 1191 01:22:55,220 --> 01:22:57,930 Duhet të jesh i vërtetë, zemër 1192 01:22:59,058 --> 01:23:00,975 Jini të vërtetë me zemrën tuaj 1193 01:23:01,393 --> 01:23:02,894 (TE GJITHA SHPËRNDARJA) 1194 01:23:04,271 --> 01:23:07,940 Jini të vërtetë me zemrën tuaj Duhet të jeni të sinqertë me zemrën tuaj 1195 01:23:08,025 --> 01:23:10,193 Atëherë do të ndahen qiejt 1196 01:23:10,277 --> 01:23:13,237 Dhe tregoni fjalën në atë që beson 1197 01:23:13,322 --> 01:23:17,033 Hapi sytë Zemra juaj nuk do t'ju thotë asnjë gënjeshtër 1198 01:23:17,117 --> 01:23:19,243 Dhe kur je i sinqertë me zemrën tënde 1199 01:23:19,328 --> 01:23:22,497 Atëherë ju keni gjithçka që ju nevojitet për t'ia dalë mbanë 1200 01:23:22,581 --> 01:23:25,333 Bëhu i vërtetë 1201 01:23:26,418 --> 01:23:28,753 Për zemrën tuaj 1202 01:23:29,713 --> 01:23:31,839 Këndoni refrenin, djema 1203 01:23:31,924 --> 01:23:34,092 KORI: Kur gjërat po çmenden 1204 01:23:34,176 --> 01:23:36,386 Dhe nuk dini nga të filloni 1205 01:23:36,470 --> 01:23:38,554 Vazhdo të besosh, fëmijë 1206 01:23:38,639 --> 01:23:40,973 Thjesht jini të vërtetë me zemrën tuaj 1207 01:23:41,058 --> 01:23:43,184 -Kur e gjithë bota rreth teje -Po 1208 01:23:43,268 --> 01:23:45,395 Duket se po shpërbëhet 1209 01:23:45,479 --> 01:23:47,647 Vazhdo të besosh, fëmijë 1210 01:23:47,731 --> 01:23:49,899 Thjesht jini të vërtetë me zemrën tuaj E vërtetë për zemrën tuaj 1211 01:23:49,983 --> 01:23:51,109 Thjesht bëhu i vërtetë 1212 01:23:51,193 --> 01:23:52,944 (SHËRNDARJE) 1213 01:23:53,737 --> 01:23:55,780 Për zemrën tuaj 1214 01:23:58,158 --> 01:24:00,076 Duhet të jetë e vërtetë 1215 01:24:00,160 --> 01:24:02,995 Bëhu i vërtetë, i vërtetë, i vërtetë, i vërtetë, i vërtetë 1216 01:24:03,080 --> 01:24:04,997 Për zemrën tuaj 1217 01:24:05,874 --> 01:24:07,625 (KËNGA E LUAJTUR E NGALUAJ) 1218 01:24:13,632 --> 01:24:16,050 GRUAJA: (duke kënduar) Më shiko mua 1219 01:24:16,135 --> 01:24:21,139 Ju mund të mendoni se e shihni se kush jam në të vërtetë 1220 01:24:21,223 --> 01:24:23,725 Por ju kurrë nuk do të më njihni 1221 01:24:23,809 --> 01:24:26,060 Çdo ditë 1222 01:24:26,145 --> 01:24:31,274 Është sikur të luaj një rol 1223 01:24:31,358 --> 01:24:33,484 Tani shoh 1224 01:24:33,569 --> 01:24:38,656 Nëse mbaj maskë, mund ta mashtroj botën 1225 01:24:38,741 --> 01:24:44,328 Por nuk mund ta mashtroj zemrën time 1226 01:24:46,165 --> 01:24:51,419 Kush është ajo vajzë që shoh 1227 01:24:51,503 --> 01:24:56,257 Duke ngulur sytë drejt meje? 1228 01:24:56,341 --> 01:25:01,971 Kur do të shfaqet reflektimi im 1229 01:25:02,055 --> 01:25:07,560 Kush jam unë brenda? 1230 01:25:08,645 --> 01:25:10,980 Unë jam tani 1231 01:25:11,064 --> 01:25:16,194 Në një fjalë ku Më duhet të fsheh zemrën time 1232 01:25:16,278 --> 01:25:18,780 Dhe në atë që unë besoj 1233 01:25:18,864 --> 01:25:20,948 Por disi 1234 01:25:21,033 --> 01:25:23,534 Unë do të tregoj fjalën 1235 01:25:23,619 --> 01:25:26,162 Çfarë ka brenda zemrës time 1236 01:25:26,246 --> 01:25:30,625 Dhe të gëzohem për atë që jam 1237 01:25:33,921 --> 01:25:39,008 Kush është ajo vajzë që shoh 1238 01:25:39,092 --> 01:25:43,805 Duke ngulur sytë drejt meje? 1239 01:25:43,889 --> 01:25:47,809 Pse është reflektimi im 1240 01:25:47,893 --> 01:25:53,648 Dikush që nuk e njoh? 1241 01:25:53,732 --> 01:25:59,111 Duhet të pretendoj se jam 1242 01:25:59,196 --> 01:26:03,825 Është dikush për një herë? 1243 01:26:03,909 --> 01:26:08,996 Kur do të shfaqet reflektimi im 1244 01:26:09,081 --> 01:26:11,082 Kush jam unë? 1245 01:26:11,166 --> 01:26:14,252 Brenda, ka një zemër 1246 01:26:14,336 --> 01:26:17,797 Kjo duhet të jetë falas 1247 01:26:17,881 --> 01:26:20,716 Për të fluturuar 1248 01:26:20,801 --> 01:26:22,927 Dhe unë digjem 1249 01:26:23,011 --> 01:26:25,972 Me nevojën për të ditur 1250 01:26:26,056 --> 01:26:31,519 Arsyeja pse 1251 01:26:31,603 --> 01:26:36,691 Pse duhet të fshihemi të gjithë 1252 01:26:36,775 --> 01:26:41,153 Çfarë mendojmë, si ndihemi? 1253 01:26:41,238 --> 01:26:45,908 Duhet të ketë një sekret unë 1254 01:26:45,993 --> 01:26:50,997 Jam i detyruar të fshihem? 1255 01:26:51,081 --> 01:26:56,460 Unë nuk do të pretendoj se jam 1256 01:26:56,545 --> 01:27:01,215 Dikush është për një kohë të dytë 1257 01:27:01,300 --> 01:27:06,554 Kur do të shfaqet reflektimi im 1258 01:27:06,638 --> 01:27:12,018 Kush jam unë brenda? 1259 01:27:13,979 --> 01:27:19,650 Kur do të shfaqet reflektimi im 1260 01:27:19,735 --> 01:27:23,821 Kush jam unë brenda? 1261 01:27:26,199 --> 01:27:30,494 Oh, po